Traduzione del testo della canzone Seems Like We Lost It - Miss Li

Seems Like We Lost It (originale)

Well, here you stand in front of me Looking as cute as you can be But I don’t know if you are ment to be my destiny
Our love is fear in disguise
I glanze a tear in your eyes
Would we work this out if we were old and wise?
I don’t know but I can’t let you go But I found a little piece of you
Found a little piece of me But it seems like we just lost it,
Yay, we just lost it by The sky is blue
My skirt is black
The fear of loosing you is back
Now I’m not sure if I could handle that
I write all these stupid songs
To find out what I’m doing wrong
I need to know before all our love is gone
I can’t let you go
'Cause I want you so I can’t let you go
'Cause I love you so And I found a little piece of you
Found a little piece of me But it seems like we just lost it I found a little piece of you
You want a little piece of me But it seems like we can’t find it No, no, no Oh, oh, no I found a little piece of you
Found a little piece of me But it seems like we just lost it I want a little piece of you
You want a little piece of me But it seems like we can’t find it I found a little piece of you
Found a little piece of me But it seems like we just lost it I want a little piece of you
You want a little piece of me But it seems like we can’t find it Well, here you stand in front of me Looking as cute as you can be

Seems Like We Lost It (traduzione)

Bene, eccoti qui davanti a me con l'aspetto più carino che puoi essere ma non so se sei destinato a diventare il mio destino
Il nostro amore è la paura sotto mentite spoglie
Ti faccio scorrere una lacrima negli occhi
Lo risolveremmo se fossimo vecchi e saggi?
Non lo so ma non posso lasciarti andare ma ho trovato un pezzetto di te
Ho trovato un piccolo pezzo di me, ma sembra che l'abbiamo appena perso,
Sì, l'abbiamo appena perso perché il cielo è blu
La mia gonna è nera
La paura di perderti è tornata
Ora non sono sicuro di poterlo gestire
Scrivo tutte queste stupide canzoni
Per scoprire cosa sto sbagliando
Ho bisogno di sapere prima che tutto il nostro amore se ne vada
Non posso lasciarti andare
Perché ti voglio così non posso lasciarti andare
Perché ti amo così tanto e ho trovato un piccolo pezzo di te
Ho trovato un piccolo pezzo di me, ma sembra che l'abbiamo appena perso, ho trovato un piccolo pezzo di te
Vuoi un pezzetto di me ma sembra che non riusciamo a trovarlo No, no, no Oh, oh, no, ho trovato un pezzetto di te
Ho trovato un piccolo pezzo di me, ma sembra che l'abbiamo appena perso, voglio un piccolo pezzo di te
Vuoi un pezzetto di me ma sembra che non riusciamo a trovarlo ho trovato un pezzetto di te
Ho trovato un piccolo pezzo di me, ma sembra che l'abbiamo appena perso, voglio un piccolo pezzo di te
Vuoi un piccolo pezzo di me, ma sembra che non riusciamo a trovarlo, eccoti qui davanti a me con un aspetto carino come puoi