Traduzione del testo della canzone Teenager for Life - Miss Li

Teenager for Life (originale)

Christmas trees and families are totally out of date
The forty year old teenager puts make up on his face
He’s stuck in a loop, he and his troops
Smart looking suits, he wants to be juvenile
He’s dying his hair gray back to black
Painting his bag, he has to be versatile
Life is short, yours even shorter
But he will bend, try to extend
Act like a fully young man
He’s getting high on a common place
Like when he tries to be teenager for life
His mother complains it’s getting late
Start losing fate, «where are my grandchildren?»
Your girlfriend, each month, McDonald’s for lunch
Plays in a band, she sees a point in men
Life is short, yours even shorter
But he will bend, try to extend
Act like a fully young man
He’s getting high on a common place
Like when he tries to be teenager for life
Life is short, yours even shorter
But he will bend, try to extend
Act like a fully young man
He’s getting high on a common place
Like when he tries to be teenager for life
He just tries to be a teenager
For his life, teenager for life
Teenager for life

Teenager for Life (traduzione)

Gli alberi di Natale e le famiglie sono completamente scaduti
L'adolescente quarantenne si trucca il viso
È bloccato in un anello, lui e le sue truppe
Abiti eleganti, vuole essere giovanile
Si sta tingendo i capelli di grigio per tornare al nero
Dipingendo la sua borsa, deve essere versatile
La vita è breve, la tua ancora più breve
Ma si piegherà, cercherà di estendersi
Agisci come un uomo completamente giovane
Si sta sballando in un luogo comune
Come quando cerca di essere adolescente per tutta la vita
Sua madre si lamenta che si sta facendo tardi
Inizia a perdere il destino, «dove sono i miei nipoti?»
La tua ragazza, ogni mese, McDonald's a pranzo
Suona in una band, vede un punto negli uomini
La vita è breve, la tua ancora più breve
Ma si piegherà, cercherà di estendersi
Agisci come un uomo completamente giovane
Si sta sballando in un luogo comune
Come quando cerca di essere adolescente per tutta la vita
La vita è breve, la tua ancora più breve
Ma si piegherà, cercherà di estendersi
Agisci come un uomo completamente giovane
Si sta sballando in un luogo comune
Come quando cerca di essere adolescente per tutta la vita
Cerca solo di essere un adolescente
Per la sua vita, adolescente per la vita
Adolescente per la vita