Traduzione del testo della canzone The Modern Family - Miss Li

The Modern Family (originale)

All the kids are unhappy, all their parents are too
Dad is sober this weekend, mom is drinking for two
All the playground’s are empty, they are filled up with mud
Kids are stuck by the TV, cause no one else gives them love
La, lalalala, La lalalala
All the kids are unhappy, all their parents are too
Dad is paying for your girls, mom is paying for you
Got a life made of plastic, got a life made of sand
Keep em building the cattle, just smile and pretend
La, lalalala, La lalalala La La lalalala La
Mommy is busy, shopping online
Daddy is tired, he ain’t go the time
BMW driving down the street
Modern family beautiful complete
BMW but where is all the love
Modern family beautiful but that is all
La, lalalala, La lalalala La La lalalala La
Lalalala, La lalalala La La lalalala La

(traduzione)

Tutti i bambini sono infelici, lo sono anche tutti i loro genitori
Papà è sobrio questo fine settimana, la mamma beve per due
Tutti i parchi giochi sono vuoti, sono pieni di fango
I bambini sono bloccati davanti alla TV, perché nessun altro dà loro amore
La, lalalala, La lalalala
Tutti i bambini sono infelici, lo sono anche tutti i loro genitori
Papà sta pagando per le tue ragazze, mamma sta pagando per te
Ho una vita fatta di plastica, una vita fatta di sabbia
Continua a costruire il bestiame, sorridi e fai finta
La, lalalala, La lalalala La La lalalala La
La mamma è occupata, fa acquisti online
Papà è stanco, non va il momento
BMW che guida per la strada
Bella famiglia moderna completa
BMW ma dov'è tutto l'amore
La famiglia moderna è bella ma questo è tutto
La, lalalala, La lalalala La La lalalala La
Lalalala, La lalala La La lalala La