Traduzione del testo della canzone The Room - Miss Li

The Room (originale)

I’m a little girl
Trying to survive
In a psycho world
I was a spoiled child
And I am fighting every bloody day
To change my ego mind
I am evil
And I pay my friends to say
I’m loving, caring and so kind
And I’ve got a big mouth
And a heart full of shit
But I don´t care about it
Cus I am Miss Li
Yes that’s me
Come on and catch me
Set me free
Yes, I am Miss Li
Poor, poor me
I am so tragic
This is the real truth about me
I used to be blond and stupid
But yes, I dye it dark
Cus it makes you think I’m smart
Yes I’m so ugly
But I wear all this make-up
Cus it makes you think I’m cute
I’m so patethic
I am vein and wicked, self-loving
And rediculously naive
Hell yeah, I’ve got a pair of big ones
But the truth is without support
They’re hanging down to my knees

The Room (traduzione)

Sono una bambina
Cercando di sopravvivere
In un mondo psicologico
Ero un bambino viziato
E sto combattendo ogni maledetto giorno
Per cambiare il mio ego mentale
Io sono cattivo
E pago i miei amici per dirlo
Sono amorevole, premuroso e così gentile
E ho una grande bocca
E un cuore pieno di merda
Ma non mi interessa
Perché io sono la signorina Li
Si sono io
Vieni e prendimi
Liberarmi
Sì, sono la signorina Li
Povero, povero me
Sono così tragico
Questa è la vera verità su di me
Ero biondo e stupido
Ma sì, lo tingo di scuro
Perché ti fa pensare che io sia intelligente
Sì, sono così brutto
Ma indosso tutto questo trucco
Perché ti fa pensare che io sia carino
Sono così patetico
Sono una vena e un malvagio, amante di me stesso
E ridicolmente ingenuo
Diavolo, sì, ne ho un paio di grandi
Ma la verità è senza supporto
Stanno scendendo fino alle mie ginocchia