Testi di Mein Kleid - Miss Platnum

Mein Kleid (originale)

Ein dunkles Kleid hängt in meinem Schrank
Es weckt mich auf, raubt mir den Verstand
Es will jagen, Männer im Jacket
Benimmt sich daneben, zerrt an mei’m Korsett
In meinem Kleid bin ich ein mieses Miststück
In diesem Kleid kennt man mich in der Stadt
Mein Kleid liegt so gern auf deinem Rücksitz
Mein Kleid zieht mich an heut Nacht
Mein Kleid nimmt jedes Getränk
Liegt auf dem Tresen, ich werde gelenkt
Es hat Geschmack, nimmt Beute mit nach Haus'
Frisst sie auf und schmeißt sie dann raus
In meinem Kleid bin ich ein mieses Miststück
In diesem Kleid, kennt man mich in der Stadt
Mein Kleid liegt so gern auf deinem Rücksitz
Mein Kleid zieht mich an heut Nacht
Mein Kleid
Mein Kleid reißt deinen Anzug auf
Mein Kleid, wie Eis auf der Haut
Es wickelt mich ein, es weiß was ich brauch
Mein Kleid, Du willst es doch auch
Du willst es doch auch
Du willst es doch auch
Du willst es doch auch

(traduzione)

Un vestito scuro è appeso nel mio armadio
Mi sveglia, mi fa impazzire
Vuole cacciare, uomini in giacca
Comportarsi male, tirandomi il corsetto
Sono una puttana schifosa nel mio vestito
Sono conosciuto in città con questo vestito
Il mio vestito adora stare sul tuo sedile posteriore
Il mio vestito mi sta addosso stasera
Il mio vestito beve qualsiasi cosa
È sul bancone, mi viene indicato
Ha gusto, porta il bottino a casa'
Mangiateli e poi buttateli fuori
Sono una puttana schifosa nel mio vestito
Con questo vestito, sono conosciuto in città
Il mio vestito adora stare sul tuo sedile posteriore
Il mio vestito mi sta addosso stasera
Il mio vestito
Il mio vestito ti strappa il vestito
Il mio vestito, come ghiaccio sulla pelle
Mi avvolge, sa di cosa ho bisogno
Il mio vestito, lo vuoi anche tu
Lo vuoi anche tu
Lo vuoi anche tu
Lo vuoi anche tu