Traduzione del testo della canzone Outro - Missy Elliott, Mary J. Blige

Outro (originale)

See I don’t want to say that this is the end
I’ll end by saying this is where we’ll begin
Hip hop is a freedom of expression, not a freedom of depression
Can I make my one suggestion?
Look at how we’re labeled gangsta rappers
Is that their only impression?
WAKE UP!!!
Rappers are craft art in a rapper’s sport
Someone like a game of basketball can’t be taught
But yet we accept the name thug
Like that’s fly
See how they covered our eyes?
Give us names to separate us Sit back and watch us beef and make us hate us!
SAY WHAT!!!
I’m done talking
Mary J. Blige, let 'em know this is not a test
I hear you calling
What you hear is not a test (Oooh!)
I’m rocking to the beat (I'm rocking to the beat)
See me and my crew and my friends
We’re gonna try to move your feet (Move around, move around)
See I am Mary Blige and I’d like to say, «Hello"(Thank you for inviting me)
To the black, to the white, the red and the brown, the purple and yellow.
But first you gotta…
But first you gotta…

Outro (traduzione)

Vedi, non voglio dire che questa è la fine
Concludo dicendo che è qui che inizieremo
L'hip hop è una libertà di espressione, non una libertà di depressione
Posso dare il mio unico suggerimento?
Guarda come veniamo etichettati come gangsta rapper
È la loro unica impressione?
SVEGLIATI!!!
I rapper sono arte artigianale nello sport di un rapper
A qualcuno come una partita di basket non si può insegnare
Eppure accettiamo il nome delinquente
Come se fosse una mosca
Vedi come hanno coperto i nostri occhi?
Dacci nomi per separarci Siediti e guardaci manzo e farci odiare!
CHE COSA!!!
Ho finito di parlare
Mary J. Blige, fagli sapere che questo non è un test
Ti sento chiamare
Quello che senti non è un test (Oooh!)
Sto dondolando al ritmo (sto dondolando al ritmo)
Guarda me e il mio equipaggio e i miei amici
Proveremo a muovere i tuoi piedi (muoviti, muoviti)
Vedi, sono Mary Blige e vorrei dire "Ciao" (grazie per avermi invitato)
Al nero, al bianco, al rosso e al marrone, al viola e al giallo.
Ma prima devi...
Ma prima devi...