Traduzione del testo della canzone Selfish Love - Jessie Ware

Selfish Love (originale)

Baby let's be honest about this
There's only room for one in your heart
So tell me darlin', why are we like this?
I must admit that I kind of like it
Oh, you're acting sweet
I know what that means
All these games we play
Always end the same
Selfish love, why do I do these things?
I break you down, just to get my way
Selfish love, darlin' you do it too
You tell me lies and I bend the truth
And I, I know
That I can't get enough
Selfish love
Baby now it feels like we're dancing
Touching bullets, now ain't that romantic?
Take what I want, but you won't need to take it
I only give love and I want to make it
Oh, you're acting sweet
I know what that means
All these games we play
Always end the same
Selfish love, why do I do these things?
I break you down, just to get my way
Selfish love, darlin' you do it too
You tell me lies and I bend the truth
And I, I know
That I can't get enough
Selfish love
Selfish love
Selfish love
Oh, you're acting sweet
And I know what that means
Selfish love
Oh, you're acting sweet
And I know what means
Selfish love
Selfish love
Selfish love
Selfish love
Selfish love
Selfish love
Selfish love
Selfish love

Selfish Love (traduzione)

Baby, siamo onesti su questo
C'è solo spazio per uno nel tuo cuore
Allora dimmi tesoro, perché siamo così?
Devo ammettere che un po' mi piace
Oh, ti stai comportando in modo dolce
So cosa significa
Tutti questi giochi che facciamo
Finisci sempre lo stesso
Amore egoistico, perché faccio queste cose?
Ti abbatto, solo per fare a modo mio
Amore egoistico, tesoro, fallo anche tu
Tu mi dici bugie e io piego la verità
E io, lo so
Che non ne ho mai abbastanza
Amore egoistico
Baby ora sembra che stessimo ballando
Toccando i proiettili, ora non è così romantico?
Prendi quello che voglio, ma non avrai bisogno di prenderlo
Io do solo amore e voglio farlo
Oh, ti stai comportando in modo dolce
So cosa significa
Tutti questi giochi che facciamo
Finisci sempre lo stesso
Amore egoistico, perché faccio queste cose?
Ti abbatto, solo per fare a modo mio
Amore egoistico, tesoro, fallo anche tu
Tu mi dici bugie e io piego la verità
E io, lo so
Che non ne ho mai abbastanza
Amore egoistico
Amore egoistico
Amore egoistico
Oh, ti stai comportando in modo dolce
E so cosa significa
Amore egoistico
Oh, ti stai comportando in modo dolce
E so cosa significa
Amore egoistico
Amore egoistico
Amore egoistico
Amore egoistico
Amore egoistico
Amore egoistico
Amore egoistico
Amore egoistico