Traduzione del testo della canzone Memory Lane - Mistah F.A.B., Dyson

Memory Lane (originale)

Yeah
Just wanted to buy mamma a new house
Looking out ma project windows wanting to move out
Dreaming, wishing consuming watching hoping
One of these labels could hear these raps from ma room
And pressures of balling just from being broke
See them boys on the corner here man they dealing dope
They kids was dope, they cars was dope they girls was dope
But me and mamma was broke
Coke bundles was tempting more fond with the pimping
Both of them consistent destroying destroying ma district
Overwhelmed by the devil taunt
Seen several young sell dope just to carry on
On the corner bragging bout perrion (check)
While they passing bottles
Hood rats with hair done they could pass for models
Man I’m stuck just tryna slide pass the
This the only life that I know (I know I know)
All I know (I know)
Even if you hustling, you struggling
Doing what you can just to come up with rent
All I know (I know)
Driving down memory lane
Causing pain
All ma friends are in jail or slain
Uh, I pray to hustler’s religion
Change God’s word make me feel better about living
Examples, saying God created dope
And I’m thugging on the block man
Cause heaven got a ghetto (in town)
Luxury are being free
Atheist block is shot he yell G.O.D
Hardships are pass time karma flips
Payback from pass crimes life’s a bitch
Hella last time it’s go be the last time
Should’ve been the last time last time
We go cry later but for now it’s the last time
On highway five with five in the pathfinder
Hoping we don’t get pulled over by highway
And they could discover a fat fine
Cause man what’s in the side door of this pathfinder
Could get a nigga twenty five in the pen
No half-time
All I know (I know)
Even if you hustling, you struggling
Doing what you can just to come up with rent
All I know (I know)
Driving down memory lane
Causing pain
All ma friends are in jail or slain
He couldn’t hit your bottle man when you was alive
But you pour liquor out on the day that he died
but friends like these
Make a nigga say why I need enemies
The junkies like the house and the tree
I am legend at night time that never sleep
Nocturnal, the block colonels hot fernos
And corporal tunnel man from counting these n’s
You could text a bitch all day that bible word for words
But can’t write should focus on the pen
Priorities bad morality lost these niggas is fake
Their reality false I’m persecuted like the son of Judas
What I do to do this?
I’m suffering for my father’s sins
Ma mother in heaven ma brother in the pen
I hope God let my father in
All I know (I know)
Even if you hustling, you struggling
Doing what you can just to come up with rent
All I know (I know)
Driving down memory lane
Causing pain
All ma friends are in jail or slain
Yeahhh!!!
Ohhh ohh ohhh
Ohhh ohh ohhh

(traduzione)

Sì
Volevo solo comprare alla mamma una nuova casa
Guardando fuori le finestre di un progetto che vogliono trasferirsi
Sognare, desiderare consumare guardare sperare
Una di queste etichette poteva sentire questi rap da ma room
E le pressioni di ballare solo per essere al verde
Guarda quei ragazzi all'angolo qui amico che spacciano droga
I loro ragazzi erano drogati, le loro macchine erano drogate, le ragazze erano drogate
Ma io e la mamma eravamo al verde
I pacchetti di coca cola erano più allettanti per il magnaccia
Entrambi hanno coerentemente distrutto distruggendo il distretto di Ma
Sopraffatto dalla provocazione del diavolo
Ho visto diversi giovani vendere droga solo per continuare
All'angolo si vanta perrion (controlla)
Mentre passano le bottiglie
I topi del cappuccio con i capelli fatti potrebbero passare per modelli
Amico, sono bloccato solo provando a far passare il
Questa è l'unica vita che conosco (lo so di sapere)
Tutto quello che so (lo so)
Anche se ti affatichi, stai lottando
Fare quello che puoi solo per trovare l'affitto
Tutto quello che so (lo so)
Guidare lungo il sentiero dei ricordi
Causando dolore
Tutti i ma amici sono in prigione o uccisi
Uh, prego la religione del truffatore
Cambiare la parola di Dio mi fa sentire meglio nel vivere
Esempi, dicendo che Dio ha creato la droga
E sto prendendo in giro l'uomo del blocco
Perché il paradiso ha un ghetto (in città)
Il lusso è gratuito
Il blocco ateo viene sparato, urla G.O.D
Le difficoltà sono il passatempo karma flip
Il rimborso dei crimini di passaggio la vita è una cagna
Ciao, l'ultima volta, sarà l'ultima volta
Avrebbe dovuto essere l'ultima volta l'ultima volta
Più tardi andiamo a piangere, ma per ora è l'ultima volta
Sull'autostrada cinque con cinque nel pathfinder
Sperando di non essere fermati dall'autostrada
E potrebbero scoprire una grossa multa
Perché amico, cosa c'è nella porta laterale di questo esploratore
Potrebbe avere un negro venticinque nel recinto
Nessun mezzo tempo
Tutto quello che so (lo so)
Anche se ti affatichi, stai lottando
Fare quello che puoi solo per trovare l'affitto
Tutto quello che so (lo so)
Guidare lungo il sentiero dei ricordi
Causando dolore
Tutti i ma amici sono in prigione o uccisi
Non poteva colpire il tuo uomo delle bottiglie quando eri vivo
Ma tu versi del liquore il giorno in cui è morto
ma amici come questi
Fai dire a un negro perché ho bisogno di nemici
Ai drogati piace la casa e l'albero
Sono leggenda di notte che non dormono mai
Notturno, il blocco colonnello caldo fernos
E l'uomo del tunnel del caporale dal contare queste n
Potresti mandare messaggi a una puttana tutto il giorno con quella parola biblica per parole
Ma non è possibile scrivere dovrebbe concentrarsi sulla penna
Le priorità la cattiva moralità persa da questi negri è falsa
La loro realtà falsa sono perseguitato come il figlio di Giuda
Cosa devo fare per farlo?
Soffro per i peccati di mio padre
Mamma in paradiso ma fratello nella penna
Spero che Dio abbia fatto entrare mio padre
Tutto quello che so (lo so)
Anche se ti affatichi, stai lottando
Fare quello che puoi solo per trovare l'affitto
Tutto quello che so (lo so)
Guidare lungo il sentiero dei ricordi
Causando dolore
Tutti i ma amici sono in prigione o uccisi
si !!!
Ohhh ohh ohhh
Ohhh ohh ohhh