Traduzione del testo della canzone That Thang - Mistah F.A.B.

That Thang (originale)

Ha hahhh~!
Too $hort
This one of them new thangs, mayne
Some of that thang, that thang, knahmtalkinabout?
Trax Music, look
This what it is, never been nothin more
Any time I hit the bar, believe I’m gon' score
I got me a chick, believe she gon' whore
I’m original, never seen me before
Let’s roll, roll wherever you want to
Eye to eye, what’chu wan' do
I’m pimp to the Bay, ask the king himself
$hort look at me, hey see yourself
So I dosey-doe, and then I hop around
I shake and bounce, and then I rep the town
This is for the kids in the scrapers with doors up
Dreads in they head, got the lean in the cup
Top of the car and they hit the gear
Hop out of the car and they pop the thizz
THIZZ?~!
Oh yeah, thizz what it is
If you from the Bay then do it like this
Turf dance, turf dance, air walk, air walk
Ghost ride, ghost ride, pimp talk, pimp talk
That thang — do it, do it!
That thang — do it, do it!
That thang — do it, do it!
That thang — so fast!
In the club, this is where I do what I do
Thizz face on like I smell doo-doo
I don’t need no clique, I’ll dance for me
Feelin myself like D-R-E
What is it?~!
I know you see it
Look at look at me, I know you wanna be it
MISTAH FAB, OH MY GOD YOU’RE GREAT
I LOVE YOUR SONGS, I BOUGHT YOUR TAPE!!!
Thank you very much, I appreciated it
Get on the yellow bus and procede to scrape it
Dip and yoke it, roll it, smoke it
Hit the sideshow while you goin through Oakland
WHEE!
Start yellin out WHEE!
WHile you at it, throw up that T
T, what’s that for?
Thizz!
I already told you, it is what it is
Rollin down the street smokin purple
Sippin on Grey Goose
Fin' to do the fool!
Like a kid in June when he gettin out of school
Turf dancin, in the middle of the street
Ghostbusters — they the police
Rippers, they prove to bangers
You ain’t gotta trip, whole crew can bang up
Sliders, they expensive scrapers
Stunners, have you lookin like Darth Vader
On like shit, that mean you high
Wet you, bet that mean you fly
Fast, that mean so quick
A.O.B., that’s all on a bitch
When you come to the Bay this how we speak
And turf, that mean yo' street

(traduzione)

Ah ahhh~!
Troppo $ corto
Questo è uno di questi nuovi ringraziamenti, Mayne
Alcuni di quei ringraziamenti, quei ringraziamenti, knahmtalkinabout?
Trax Music, guarda
Ecco cos'è, non è mai stato niente di più
Ogni volta che colpisco la barra, credi che segnerò
Mi sono preso una ragazza, credi che si prostituirà
Sono originale, mai vista prima
Rotoliamo, rotoliamo dove vuoi
Occhio agli occhi, cosa'chu wan' fare
Sono un magnaccia della Baia, chiedi al re in persona
$hort guardami, ehi, vedi te stesso
Quindi io dosey-doe, e poi salto in giro
Scuoto e rimbalzo, quindi rappresento la città
Questo è per i bambini nei raschietti con le porte aperte
I dreadlocks nella loro testa, hanno ottenuto la magra nella tazza
In cima all'auto e hanno colpito la marcia
Scendi dalla macchina e loro scoppiano
TIZZ?~!
Oh sì, thizz cos'è
Se sei della Baia, fallo in questo modo
Turf dance, turf dance, camminata aerea, camminata aerea
Ghost ride, ghost ride, chiacchiere da magnaccia, chiacchiere da magnaccia
Quella cosa: fallo, fallo!
Quella cosa: fallo, fallo!
Quella cosa: fallo, fallo!
Quella cosa — così veloce!
Nel club, è qui che faccio quello che faccio
Thizz affronta come se odorassi di doo-doo
Non ho bisogno di nessuna cricca, ballerò per me
Mi sento come D-R-E
Che cos'è?~!
So che lo vedi
Guardami guardami, so che vuoi esserlo
MISTAH FAB, OH MIO DIO SEI GRANDE
AMO LE TUE CANZONI, HO COMPRATO IL TUO NASTRO!!!
Grazie mille, l'ho apprezzato
Sali sull'autobus giallo e procedi a raschiare
Immergilo e aggiogalo, arrotolalo, affumicalo
Vai al baraccone mentre attraversi Oakland
WHEE!
Inizia a urlare WHEE!
Mentre ci sei, vomita quella T
T, a cosa serve?
Thizz!
Te l'ho già detto, è quello che è
Rotolando per la strada fumando viola
Sorseggia Grey Goose
Fin' per fare lo stupido!
Come un bambino a giugno quando esce da scuola
Turf dance, in mezzo alla strada
Ghostbusters: sono la polizia
Ripper, si dimostrano bangers
Non devi viaggiare, l'intero equipaggio può scoppiare
Slider, sono costosi raschietti
Stunners, assomigli a Darth Vader
Su come merda, significa che sei sballato
Bagnati, scommetto che significa che voli
Veloce, significa così veloce
A.O.B., è tutto su una puttana
Quando vieni nella Baia, questo è il modo in cui parliamo
E tappeto erboso, significa la tua strada