Traduzione del testo della canzone N.E.W Oakland - Mistah F.A.B., G-Stack, Bavgate

N.E.W Oakland (originale)

Yeah, yeah, yeah, look
Ay man, it’s your boy Fabby Davis Jr. of the Mac Pack, man
Y’m sayin'?
And, uhh, niggas be hatin' on the Town, mayne
So what I did was put together the bosses from their areas
So we can really show y’all how this shit go, mayne
Look, uh
I got North, got the East, got the West with me
So I suggest you niggas don’t mess wit me
Nigga be cool 'cause you don’t wanna squabble
'Cause we could do the fool but you want a problem
Put that on something, I put that on fathers
Put that on something, I put that on mamas
Put that on something, I put that on grand citas
You run up on me and get your man beat up!
Bushrod, Gaskill, 6-deuce, Goldenville, nigga, it’s trill
Pole boy, I’ll tell you how it feel
High off purple or we thizzin off a pill
You think we square?
We polar bears
You doubt it if you want to but it’s soldiers here
Fabby Davis is the prince of the O
The freestyle king, man, and everybody know
And uh, I is, down with Thizz
Repping the Bay but you know it’s Town Biz
My side been forgot about and that’s what I’m hot about
Niggas they be hating, but pimpin', that’s what it’s not about
It’s about gettin' money, gettin' close to a mill
So I got my niggas from the Ghost and the Ville
You already know so don’t ask what it do
Scraper full of rippas when you see us sliding through
I got North, got the East, got the West with me
So I suggest you niggas don’t mess wit me
Nigga be cool 'cause you don’t wanna squabble
'Cause we could do the fool but you want a problem
Put that on something, I put that on fathers
Put that on something, I put that on mamas
Put that on something, I put that on grand citas
You run up on me and get your man beat up!
We savvin' it, ain’t never having it
You better run in the club when we grabbing it
'Cause we Townin', my niggas stay clownin
36 rounding, my niggas go down and
You gotta all know where I’m from like Robert D
Or like Felix Wayne or like Lil Dee
I’m from the V-I-double-L-A-G-E
You must be deaf and dumb if you ain’t heard of me
G-Stack rise through your hood like yeast
Rolling through the North and the West but I reps that East
When I’m throwing up my hood, they mistake it for peace
'Cause I’m two fingers spreaded 'cause I’m so O. G
And I’m rarely in the club 'cause I’m so lowkey
But I’m all through these streets like you don’t know me
If wasn’t for the hood, what would I be?
Another average motherfucker but I’ll never be a sucka
I got North, got the East, got the West with me
So I suggest you niggas don’t mess wit me
Nigga be cool 'cause you don’t wanna squabble
'Cause we could do the fool but you want a problem
Put that on something, I put that on fathers
Put that on something, I put that on mamas
Put that on something, I put that on grand citas
You run up on me and get your man beat up!
Niggas wanna eat what I eat, wanna take my plate
But I’m Bavgate, the king of the Golden State
I’m a G like khakis and corduroy
I’m a BMR boy, no doy
Hold black pack toys, I ain’t goofy, Leroy
Yeah, I sent the decoy to jack you boy
And you don’t want beef, I’ll spray your convoy
For tryna see B, I’ll take you down, boy
I’m from the West where Huey P. Newton from
Fast like the Autobahn, the feds think I’m Taliban
Four niggas snitched on me like a telethon, shit
Bavgate, right here, back with the Tommy gun
And I’m accurate, homie, like a M-1
I got North, got the East, got the West with me
So I suggest you niggas don’t mess wit me
Nigga be cool 'cause you don’t wanna squabble
'Cause we could do the fool but you want a problem
Put that on something, I put that on fathers
Put that on something, I put that on mamas
Put that on something, I put that on grand citas
You run up on me and get your man beat up!
Yeah, y’all know man
You see, there you have it
Town Bidness at the fullest, mayne
North East West Oakland, mayne
Ya heard?!
Yadadabooboo?!
E-A-Ski, ay big cousin, thank you for the beat, mayne
Know what I’m saying?
Yeah, we fucks wit it… YEE YEE

N.E.W Oakland (traduzione)

Sì, sì, sì, guarda
Ehi amico, è il tuo ragazzo Fabby Davis Jr. del Mac Pack, amico
Stai dicendo?
E, uhh, i negri stanno odiando la città, mayne
Quindi quello che ho fatto è stato mettere insieme i capi delle loro aree
Quindi possiamo mostrarvi davvero come va questa merda, mayne
Guarda, eh
Ho il nord, l'est, l'ovest con me
Quindi suggerisco a voi negri di non scherzare con me
Nigga sii cool perché non vuoi litigare
Perché potremmo fare lo stupido ma tu vuoi un problema
Mettilo su qualcosa, lo metto sui padri
Mettilo su qualcosa, lo metto sulle mamme
Mettilo su qualcosa, lo metto su grand citas
Corri su di me e fai picchiare il tuo uomo!
Bushrod, Gaskill, 6-due, Goldenville, negro, è trillo
Pole boy, ti dirò come ci si sente
Sballato con il viola o soffriamo di una pillola
Pensi che siamo al quadrato?
Noi orsi polari
Ne dubiti se vuoi ma sono soldati qui
Fabby Davis è il principe degli O
Il re del freestyle, l'uomo e tutti lo sanno
E uh, lo sono, giù con Thizz
Repping the Bay ma sai che è Town Biz
La mia parte è stata dimenticata ed è per questo che mi piace
I negri odiano, ma fanno la prostituzione, non si tratta di questo
Si tratta di fare soldi, avvicinarsi a un mulino
Quindi ho ottenuto i miei negri da Ghost and the Ville
Lo sai già, quindi non chiedere cosa fa
Raschietto pieno di rippa quando ci vedi scivolare attraverso
Ho il nord, l'est, l'ovest con me
Quindi suggerisco a voi negri di non scherzare con me
Nigga sii cool perché non vuoi litigare
Perché potremmo fare lo stupido ma tu vuoi un problema
Mettilo su qualcosa, lo metto sui padri
Mettilo su qualcosa, lo metto sulle mamme
Mettilo su qualcosa, lo metto su grand citas
Corri su di me e fai picchiare il tuo uomo!
Lo sapremo, non lo avremo mai
Faresti meglio a correre nel club quando lo afferriamo
Perché noi Townin', i miei negri rimangono clownin
36 arrotondamento, i miei negri scendono e
Dovete sapere tutti da dove vengo come Robert D
O come Felix Wayne o come Lil Dee
Vengo dal V-I-double-L-A-G-E
Devi essere sordo e muto se non hai sentito parlare di me
G-Stack sale attraverso il tuo cappuccio come lievito
Rotolando attraverso il nord e l'ovest, ma io rappresento quell'est
Quando sto vomitando il mio cappuccio, lo scambiano per la pace
Perché ho due dita aperte perché sono così O.G
E sono raramente nel club perché sono così discreto
Ma sono per tutte queste strade come se non mi conoscessi
Se non fosse per il cofano, cosa sarei?
Un altro figlio di puttana medio, ma non sarò mai uno schifo
Ho il nord, l'est, l'ovest con me
Quindi suggerisco a voi negri di non scherzare con me
Nigga sii cool perché non vuoi litigare
Perché potremmo fare lo stupido ma tu vuoi un problema
Mettilo su qualcosa, lo metto sui padri
Mettilo su qualcosa, lo metto sulle mamme
Mettilo su qualcosa, lo metto su grand citas
Corri su di me e fai picchiare il tuo uomo!
I negri vogliono mangiare quello che mangio io, voglio prendere il mio piatto
Ma io sono Bavgate, il re del Golden State
Sono una G come i cachi e il velluto a coste
Sono un ragazzo BMR, no doy
Tieni i giocattoli del pacchetto nero, non sono sciocco, Leroy
Sì, ho mandato l'esca per prenderti in giro, ragazzo
E se non vuoi manzo, spruzzerò il tuo convoglio
Per provare a vedere B, ti abbatterò, ragazzo
Vengo dall'Occidente, da dove viene Huey P. Newton
Veloci come l'autostrada, i federali pensano che io sia talebano
Quattro negri mi hanno spiato come un telethon, merda
Bavgate, proprio qui, di nuovo con la pistola Tommy
E sono preciso, amico, come un M-1
Ho il nord, l'est, l'ovest con me
Quindi suggerisco a voi negri di non scherzare con me
Nigga sii cool perché non vuoi litigare
Perché potremmo fare lo stupido ma tu vuoi un problema
Mettilo su qualcosa, lo metto sui padri
Mettilo su qualcosa, lo metto sulle mamme
Mettilo su qualcosa, lo metto su grand citas
Corri su di me e fai picchiare il tuo uomo!
Sì, lo conoscete tutti amico
Vedi, ecco qua
Town Bidness al massimo, Mayne
North East West Oakland, Mayne
Hai sentito?!
Yadadabooboo?!
E-A-Ski, ay cugino, grazie per il ritmo, Mayne
Sai cosa sto dicendo?
Sì, ce ne siamo fottuti... YEE YEE