Traduzione del testo della canzone 2 MPH - Mistah F.A.B., Paul Wall, Chamillionaire

2 MPH (originale)

Comin down grippin grain, diamonds up against the wood
Tops drop, blades chop, trunk is popped, I’m lookin good
Swangin down the boulevard, chunky deuce, the fifth is shinin
The queen is ridin shotgun and Finger’s behind me
So never you mind me, I’m just hustling, grindin
My pockets are heavy and my diamonds are blindin
My pistols are loaded and cocked so know that I’m ready
I’ll die for my family dog but I’ll kill for my fair day
R.I.P.
to my baby bro, UGK until
It ain’t no stopping this movement, you lose on the real
Cause we keeping it trill, that’s from ashes to dust
We got paper to make and fake nigga’s asses to bust
If you down for your hood, and you bangin that Screw
Put your sets in the sky, cause this one is for you
Keep on keepin it true, fuck haters and again
Cause we don’t play the game to say we play, we play to win
Leanin to the side, you cain’t speed through
Two miles per hour, so everybody sees you
Ridin by myself, with the pistol in the do'
«Sippin, sippin on lean, sippin, sippin on bo'»
Candy on my big wheel, yeah man I’m still a kid
Twenty-six, rims same age as me, can you dig?
Ridin down the block, knockin pictures off your wall
Just showin off my grill made by Paul Wall
Alpine speakers in my grill on blast
Like my boys in Texas, hittin corner on them slabs
Seat laid back, you know how us pimps be
Keep your head up Bun B, rest in peace Pimp C
A mill' on mine rolled back to back and young millionaires we haven’t scratched
Rhyme through the hood and habitat, candy paint look like some cabbage patch
Haters hot, they mad at that, Chamillionaire, how F.A.B.
get that?
Two dimes in a car, how bad is that?
King of the jungle, you an alley cat
Prince of the coast brought Cali back, just threw some D’s on a Cadillac
Smoke so much, got cataracts, been rollin up for a matter of fact
F.A.B.
get love where F.A.B.
is at, from the Bay to the South where them slabs
is at
Oakland down to Houston, only rollin with them savage cats
It’s gon' be, F-A-C, T to the Feds gon' mess with me
And F-A-B, when they see, mixtape money yes they pay me
Mugabe, Inspector G, bring 'em all cause they cain’t get me
Ten vehicles parked in the yard, pick your choice, I’ll get that key
Take that jet out to West, let’s swang and get our swerve on
Hit that strip in my whip, gon' strip and let them sexy curves show
Vehicle sittin very low, pimp that caddy very slow
They like «Yeah, Chamillionaire, the realest I done heard holmes»
I’m leanin to the side sideways, sittin crooked
My Jolly Rancher paint got all of the people lookin
I’m beatin down the block, givin the streets an ass whoopin
Peep the way a player move, take notes lil young-un
I’m movin slow mo', leanin off a potent fo'
Pistol in my lap, plus another one in the side do'
You know I’m just a young hustler all about my doe
Gettin cake and stackin up that paper, I need mo'
«Sippin, sippin on lean, sippin, sippin on bo'»

(traduzione)

Scende la grana della presa, i diamanti salgono contro il legno
Le cime cadono, le lame si tagliano, il tronco è scoppiato, sto bene
Swangin lungo il viale, grosso cazzo, il quinto è splendente
La regina è in sella al fucile e Finger è dietro di me
Quindi non preoccuparti di me, sto solo trafficando, macinando
Le mie tasche sono pesanti e i miei diamanti sono ciechi
Le mie pistole sono cariche e armate, quindi sappi che sono pronto
Morirò per il mio cane di famiglia, ma ucciderò per la mia bella giornata
STRAPPARE.
al mio fratellino, UGK fino a
Non è possibile fermare questo movimento, perdi sul reale
Perché manteniamolo trillo, dalle ceneri alla polvere
Abbiamo carta da fare e finto il culo di un negro da sballare
Se sei giù per il tuo cappuccio e sbatti quella vite
Metti i tuoi set in cielo, perché questo è per te
Continua a mantenerlo vero, fanculo gli haters e ancora
Perché non giochiamo per dire che giochiamo, giochiamo per vincere
Appoggiati di lato, non puoi accelerare
Due miglia all'ora, quindi tutti ti vedono
Cavalcando da solo, con la pistola nel do'
«Sippin, sippin on lean, sippin, sippin on bo'»
Caramelle sulla mia grande ruota, sì amico, sono ancora un bambino
Ventisei anni, cerchi della mia stessa età, sai scavare?
Cavalcando l'isolato, buttando giù le foto dal muro
Sto solo sfoggiando la mia griglia fatta da Paul Wall
Altoparlanti alpini nella mia griglia a tutto volume
Come i miei ragazzi in Texas, colpiscono l'angolo su le lastre
Sedile rilassato, sai come siamo noi magnaccia
Tieni la testa alta Bun B, riposa in pace Pimp C
Un mulino sul mio è rotolato schiena contro schiena e giovani milionari che non abbiamo graffiato
Rima attraverso il cofano e l'habitat, la vernice caramella sembra una toppa di cavolo
Gli odiatori sono accaniti, sono arrabbiati con questo, Chamillionaire, come F.A.B.
capito?
Due centesimi in una macchina, quanto è grave?
Re della giungla, sei un gatto randagio
Il principe della costa ha riportato Cali, ha appena lanciato alcune D su una Cadillac
Fumo così tanto, ho la cataratta, mi sono arrotolato per un dato di fatto
F.A.B.
ottenere l'amore dove F.A.B.
è a, dalla baia al sud dove sono lastre
è a
Oakland fino a Houston, girando solo con quei gatti selvaggi
Sarà, F-A-C, T to i federali mi prenderanno in giro
E F-A-B, quando vedono, mixtape i soldi, sì, mi pagano
Mugabe, ispettore G, portali tutti perché non possono prendermi
Dieci veicoli parcheggiati nel cortile, scegli la tua scelta, prendo io quella chiave
Prendi quel jet verso l'ovest, oscilliamo e prendiamo la nostra sterzata
Colpisci quella striscia nella mia frusta, spogliati e lascia che le curve sexy si mostrino
Il veicolo sta seduto molto basso, magnaccia quel caddy molto lentamente
A loro piace "Sì, Chamillionaire, il più reale che abbia mai sentito holmes"
Sono appoggiato di lato, seduto storto
La mia vernice Jolly Rancher ha attirato tutte le persone
Sto picchiando l'isolato, dando alle strade un urlo di culo
Sbircia come si muove un giocatore, prendi appunti lil young-un
Mi sto muovendo lentamente, appoggiandomi a un potente fo'
Pistola in grembo, più un'altra nel lato do'
Sai che sono solo un giovane imbroglione tutto sulla mia cerva
Ottenere la torta e impilare quella carta, ho necessità di mo'
«Sippin, sippin on lean, sippin, sippin on bo'»