Traduzione del testo della canzone Black Hollywood - Mistah F.A.B., Snoop Dogg, Too Short

Black Hollywood (originale)

It’s Black Hollywood!
Where the stars are bright
We all get money, everything’s alright
It’s Black Hollywood!
Where we party all night
Big city, bring dreams, doing big things
Ain’t no place like, Hollywood!
We gettin' money
It’s Black Hollywood!
Every night’s a party
It’s Black Hollywood!
If you don’t believe me
Come and take a ride with me
It’s for the bosses and ballers
My pallers and homies
It’s V.I.P.'s and invites only
Hollywood, Hollywood, Black Hollywood
We ain’t trippin' on nothing boy, it’s all good
I’m only in town for the night
It’s the party of your life, red carpet, strobe lights
You ain’t here
You a square
Short tail dress, she should holler at a player
Shoes on, have a drink with me, put your hands up
This for grown folks;
Pull your pants up!
You see the models and actors?
The fixtures and factors?
The singers and rappers, they looking classy and dapper
I look good!
Smell good at the same time
Valet bring my car, «Oh no that ain’t mine!»
Mine is the masi with the red guts
Pull up playing 2Pac, baby keep your head up
It’s Black Hollywood!
Where the stars are bright
We all get money, everything’s alright
It’s Black Hollywood!
Where we party all night
Big city, bring dreams, doing big things
In your face like, Hollywood!
We gettin' money
It’s Black Hollywood!
Every night’s a party
It’s Black Hollywood!
If you don’t believe me
Come and take a ride with me
I got a car full, we in the 4-door
Police trippin', but I don’t ever go slow
On my way out, on my way in
Smokin' weed and im speedin' in a grey Benz
And we smoke big — in the club too
Everywhere we go, we burn a bud or two
I see the ball players and the R & B singers
To make it here, you know you gotta be your tremendous
Yeah they be happy when they see me
Your whole life’s on reality TV
And everything’s free, what it do, G?
You a big time producer making movies?
Behind the scenes, I get the picture
You hanging out with movie stars and directors
Just seen Snoopy Dog and Mistah F.A.B
Bobby V, tell’em where we at!
It’s Black Hollywood!
Where the stars are bright
We all get money, everything’s alright
It’s Black Hollywood!
Where we party all night
Big city, bring dreams, doing big things
Ain’t no place like, Hollywood!
We gettin' money
It’s Black Hollywood!
Every night’s a party
It’s Black Hollywood!
If you don’t believe me
Come and take a ride with me
Take a picture, you can frame one
I’mma hit you with the game gun
Denzel, Will Smith, and Halle Berry
Add Snoop Dog, that’s legendary
Big cars, nice homes
Weed and rolls, designer clothes
Blue carpet, that’s how it’s laid out
You see my life is a movie
So gone and play it out
I can teach you, greet you, will seat
Do what I tell you and I will put in my sequel
We can walk down Sunset Boulevard
Walk the sidewalks and hang with the stars
Liar, liar, pants on fire
I want my star to be next to Richard Pryor’s (Yeah)
Because I’m the people’s champ, and
Black Hollywood, that’s where I’m at
It’s Black Hollywood!
Where the stars are bright
We all get money, everything’s alright
It’s Black Hollywood!
Where we party all night
Big city, bring dreams, doing big things
Ain’t no place like, Hollywood!
We gettin' money
It’s Black Hollywood!
Every night’s a party
It’s Black Hollywood!
If you don’t believe me
Come and take a ride with me

(traduzione)

È Black Hollywood!
Dove le stelle sono luminose
Riceviamo tutti soldi, va tutto bene
È Black Hollywood!
Dove facciamo festa tutta la notte
Grande città, porta sogni, fai grandi cose
Non c'è nessun posto come Hollywood!
Stiamo guadagnando denaro
È Black Hollywood!
Ogni notte è una festa
È Black Hollywood!
Se non mi credi
Vieni a fare un giro con me
È per i capi e i ballerini
I miei amici e i miei amici
Sono solo VIP e su invito
Hollywood, Hollywood, Hollywood Nera
Non stiamo inciampando su niente ragazzo, va tutto bene
Sono in città solo per la notte
È la festa della tua vita, tappeto rosso, luci stroboscopiche
Non sei qui
Sei un quadrato
Abito a coda corta, dovrebbe urlare a un giocatore
Scarpe, bevi con me, alza le mani
Questo per le persone adulte;
Tira su i pantaloni!
Vedi le modelle e gli attori?
Gli infissi e i fattori?
I cantanti e i rapper sembrano eleganti e eleganti
Ho un bell'aspetto!
Ha un buon odore allo stesso tempo
Il parcheggiatore porta la mia macchina, «Oh no, quella non è mia!»
Il mio è il masi con le budella rosse
Alzati giocando a 2Pac, piccola tieni la testa alta
È Black Hollywood!
Dove le stelle sono luminose
Riceviamo tutti soldi, va tutto bene
È Black Hollywood!
Dove facciamo festa tutta la notte
Grande città, porta sogni, fai grandi cose
In faccia come, Hollywood!
Stiamo guadagnando denaro
È Black Hollywood!
Ogni notte è una festa
È Black Hollywood!
Se non mi credi
Vieni a fare un giro con me
Ho una macchina piena, noi nella 4 porte
La polizia inciampa, ma io non vado mai piano
All'uscita, all'ingresso
Fumo erba e sto accelerando su una Benz grigia
E fumiamo alla grande, anche nel club
Ovunque andiamo, bruciamo una o due gemme
Vedo i giocatori con la palla e i cantanti R&B
Per farcela qui, sai che devi essere il tuo straordinario
Sì, sono felici quando mi vedono
Tutta la tua vita è sulla reality TV
E tutto è gratis, cosa fa, G?
Sei un produttore di successo che fa film?
Dietro le quinte, ho l'immagine
Esci con stelle del cinema e registi
Ho appena visto Snoopy Dog e Mistah F.A.B
Bobby V, digli dove siamo!
È Black Hollywood!
Dove le stelle sono luminose
Riceviamo tutti soldi, va tutto bene
È Black Hollywood!
Dove facciamo festa tutta la notte
Grande città, porta sogni, fai grandi cose
Non c'è nessun posto come Hollywood!
Stiamo guadagnando denaro
È Black Hollywood!
Ogni notte è una festa
È Black Hollywood!
Se non mi credi
Vieni a fare un giro con me
Scatta una foto, puoi inquadrarne una
Ti colpirò con la pistola da caccia
Denzel, Will Smith e Halle Berry
Aggiungi Snoop Dog, è leggendario
Grandi macchine, belle case
Weed and rolls, abiti firmati
Tappeto blu, ecco come è disposto
Vedi, la mia vita è un film
Quindi vai e gioca
Posso insegnarti, salutarti, sedermi
Fai quello che ti dico e inserirò il mio seguito
Possiamo camminare lungo Sunset Boulevard
Cammina sui marciapiedi e resta con le stelle
Bugiardo bugiardo pantaloni in fiamme
Voglio che la mia stella sia accanto a quella di Richard Pryor (Sì)
Perché sono il campione del popolo e
Black Hollywood, ecco dove sono
È Black Hollywood!
Dove le stelle sono luminose
Riceviamo tutti soldi, va tutto bene
È Black Hollywood!
Dove facciamo festa tutta la notte
Grande città, porta sogni, fai grandi cose
Non c'è nessun posto come Hollywood!
Stiamo guadagnando denaro
È Black Hollywood!
Ogni notte è una festa
È Black Hollywood!
Se non mi credi
Vieni a fare un giro con me