Traduzione del testo della canzone Want Your Girlfriend - Mistah F.A.B., Too Short, E-40

Want Your Girlfriend (originale)

I want yo' girl, she’s so damn fine
She’s sexier and looks way better than mine
I want yo' girl, she wants me too
And if you don’t, let her go, I’ll take her from you
Watchin that ass made me lose my breath
She can leave with me, go cruise in my whip
Take her clothes off and do her like hell
If I don’t take your girl, who would I get?
Nutted in her mouth and it looked like Crest
I said here, brush your teeth with this
And now she’s soakin wet, what’s next?
Me and yo' girl havin sex
I told her she could get it
She told me she was wit it
She know I want to hit it
Come back braggin, tell the homies I did it
I wish I could
Bang in the pussy like it’s my hood
I’m strapped for the driveby
Turn her out with this «Up All Nite» life
The grind is a terrible thang to waste
Try not to catch me a case, quarters dimes nickels and eighths
Parked in my lark at 3 A.M.
in the dark
Gettin my dick sucked, but here come the NARC
Ooooh, tellin me to depart
Went to school with the nigga, the nigga used to be a mark
See me on the Lowenhart’s skippin and skatin
Burnin Pirelli meat, gassin and brakin
Strikin through the trap with my beanie cap
With a throwaway 9 and some D in the back
E’ryday livin livin life as a savage
Fistfights and gun battles cause it come with the package
Well above average, mack game impeccable
Don’t blame me if ya broad wanna get sexual
She got her legs on a player shoulder
Back bent like she doin yoga
— minus half of first line
Dolla — she ain’t never seen a hustler like this
15 karats on the right wrist
And ain’t no tellin what’s on the other hand
I’m like T.I., I keep a «Rubberband»
I’m eatin, them niggas is fastin
I fuck off a rack on a pair of Fendi glasses
It ain’t nuttin cause I’m Dolla Will
I keep a bitch lookin like she from Brazil
Some niggas try but it’s in me
If that’s the kush she slip then I’mma knock
I’m in the club, found one that’s friendly
She say she with her man but tryin to come with me
BEEP BEEP~!
IT’S MEEE
The yellow bus rider, Mr. F.A.B
I’m the, dumbest of dummies that do it but with thizz
Let me borrow your broad, let me borrow your bitch
Give it here, pimpin I’ll give her back
Leave her used, bruised, confused front to the back
«Beat It» like Mike Jack, I bet you won’t like that
She lead them right back, man where yo' wife at?
Uhh, I like the way that she lookin
I don’t care if she stolen wifed or tooken
I ain’t trippin, I’mma take her down
Got the game from my dad and Gangsta Brown
I mean, I thought, I’m still thinkin
Hop in my scraper, what you smoke what you drinkin?
Do me cause I’mma sho' do you
What it dookie, yadda daa boo boo
I want yo' girl, she’s so damn fine
She’s sexier and looks way better than mine

(traduzione)

Voglio la tua ragazza, sta così bene
È più sexy e sta molto meglio della mia
Voglio la tua ragazza, anche lei vuole me
E se non lo fai, lasciala andare, te la porto via
Guardare quel culo mi ha fatto perdere il fiato
Può partire con me, andare in crociera con la mia frusta
Togliti i vestiti e falla come un inferno
Se non prendo la tua ragazza, chi prenderei?
Nocciolato in bocca e sembrava Crest
Ho detto qui, lavati i denti con questo
E ora è fradicia, cosa succede dopo?
Io e la tua ragazza facciamo sesso
Le ho detto che poteva prenderlo
Mi ha detto che era arguta
Sa che voglio colpirlo
Torna indietro vantandoti, dì agli amici che l'ho fatto
Vorrei poter
Sbatti nella figa come se fosse il mio cappuccio
Sono legato per il driveby
Sconfiggila con questa vita "Up All Nite".
La fatica è un terribile ringraziamento da sprecare
Cerca di non prendermi un caso, quarti di monetine e ottavi
Parcheggiato in mia allodola alle 3 del mattino
nell'oscurità
Mi faccio succhiare il cazzo, ma ecco che arriva il NARC
Ooooh, dimmi di partire
Andato a scuola con il negro, il negro era un segno
Ci vediamo su skipin e skatin di Lowenhart
Burnin Pirelli carne, gassin e brakin
Colpisci la trappola con il mio berretto
Con un 9 usa e getta e qualche D nella retro
E'ryday vivendo la vita come un selvaggio
Scontri a pugni e scontri a fuoco fanno sì che venga fornito con il pacchetto
Ben al di sopra della media, mack game impeccabile
Non biasimarmi se vuoi fare sesso
Ha messo le gambe sulla spalla di un giocatore
Schiena piegata come se stesse facendo yoga
— meno metà della prima riga
Dolla... non ha mai visto un imbroglione come questo
15 carati sul polso destro
E non si sa cosa c'è dall'altra parte
Sono come T.I., tengo un «elastico»
Sto mangiando, quei negri sono veloci
Mi fotto un rack su un paio di occhiali Fendi
Non è pazzo perché sono Dolla Will
Continuo a sembrare una puttana brasiliana
Alcuni negri ci provano ma è in me
Se questo è il kush che scivola, busserò
Sono nel club, ne ho trovato uno amichevole
Dice di essere con il suo uomo ma cerca di venire con me
BIP BIP~!
È MEEE
Il conducente dell'autobus giallo, il signor F.A.B
Sono il più stupido dei manichini che lo fanno ma con thizz
Lasciami prendere in prestito la tua cagna, lasciami prendere in prestito la tua cagna
Dagli qui, magnaccia, gliela restituisco
Lasciala usata, contusa, confusa davanti a dietro
«Beat It» come Mike Jack, scommetto che non ti piacerà
Li ha condotti indietro, amico, dov'è tua moglie?
Uhh, mi piace il modo in cui appare
Non mi interessa se ha rubato la moglie o se l'ha presa
Non sto inciampando, la porterò giù
Ho ricevuto il gioco da mio papà e Gangsta Brown
Voglio dire, pensavo, ci sto ancora pensando
Salta nel mio raschietto, cosa fumi cosa bevi?
Fammi perché ti sho'
Che cosa dookie, yadda daa boo boo
Voglio la tua ragazza, sta così bene
È più sexy e sta molto meglio della mia