Testi di Mistakes and Regrets - ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead

Mistakes and Regrets (originale)

If I could make a list
Of my mistakes and regrets
I’d put your name on top
And every line after it
'Cause every inch of hope
Becomes a world of shame
I’ve had to walk through
Each and every day
And if I screamed, «You were wrong»
At the top of my lungs
It would never return
All the faith that I’ve lost
And there is nothing left to say
That has not been said
If I shouted, you wouldn’t listen
I don’t think it’d even sink in
If I could make a list
Of my mistakes and regrets
I’d put your name on top
And every line after it
'Cause every inch of hope
Becomes a world of shame
I’ve had to walk through
Each and every day
And there is nothing left to say
That has not been said
If I shouted, you wouldn’t listen
I don’t think it’d even sink in
If you forget how to feel
Reach inside your chest
Is there a heart beating?
Is there just emptiness?
If you forget how to feel
Reach inside your chest
Is there a heart beating?
Is there just emptiness?

(traduzione)

Se potessi fare una lista
Dei miei errori e rimpianti
Metterei il tuo nome sopra
E ogni riga dopo
Perché ogni centimetro di speranza
Diventa un mondo di vergogna
Ho dovuto camminare
Ogni giorno
E se urlavo: «Ti sei sbagliato»
Nella parte superiore dei miei polmoni
Non sarebbe mai tornato
Tutta la fede che ho perso
E non c'è più niente da dire
Questo non è stato detto
Se ho gridato, non ascolteresti
Non penso che affonderebbe nemmeno
Se potessi fare una lista
Dei miei errori e rimpianti
Metterei il tuo nome sopra
E ogni riga dopo
Perché ogni centimetro di speranza
Diventa un mondo di vergogna
Ho dovuto camminare
Ogni giorno
E non c'è più niente da dire
Questo non è stato detto
Se ho gridato, non ascolteresti
Non penso che affonderebbe nemmeno
Se dimentichi come sentirti
Raggiungi il tuo petto
C'è un battito cardiaco?
C'è solo il vuoto?
Se dimentichi come sentirti
Raggiungi il tuo petto
C'è un battito cardiaco?
C'è solo il vuoto?