Traduzione del testo della canzone find my way home - MisterWives

find my way home (originale)

Bad dream turned reality
Crying at every single scene
Six feet buried underneath
Would be easier to breathe
Everybody says I should get some rest
Haven’t been myself since the day you left
Another shot, another blow, it’s never good for me, I know
But I keep stumblin' until I find, until I find
Find my way home
Find my way home
It’s just a memory
How did it get so far from me?
I’ll find my way home
Trying to get my head on right
To move on, but I keep hitting all red lights
Yellow brick road has no end in sight
Sorrow cuts deeper than a knife
Everybody says to give it one more try
Give it all you could just to let it die
Another shot, another blow, it’s never good for me, I know
But I keep stumblin' until I find, until I find
Find my way home
Find my way home
It’s just a memory
How did it get so far from me?
I’ll find my way home
You broke me then told me that nothing was wrong
Beg you to love without any songs
I hid from all mirrors that made me see clear
Blurry eyes with tears, could see you disappear
Find my way home
Find my way home
It’s just a memory
How did it get so far from me?
I’ll find my way home
Find my way home
Find my way home
It’s just a memory
How did it get so far from me?
I’ll find my way home
Find my way home

(traduzione)

Brutto sogno trasformato in realtà
Piangendo ad ogni singola scena
Sei piedi sepolti sotto
Sarebbe più facile respirare
Tutti dicono che dovrei riposarmi un po'
Non sono stato me stesso dal giorno in cui te ne sei andato
Un altro colpo, un altro colpo, non mi fa mai bene, lo so
Ma continuo a inciampare finché non lo trovo, finché non lo trovo
Trova la strada di casa
Trova la strada di casa
È solo un ricordo
Come ha fatto ad allontanarsi così tanto da me?
Troverò la mia strada di casa
Sto cercando di avere la testa a posto
Per andare avanti, ma continuo ad accendere tutte le luci rosse
La strada di mattoni gialli non ha in vista una fine
Il dolore è più profondo di un coltello
Tutti dicono di provare un altro tentativo
Dagli tutto ciò che puoi solo per lasciarlo morire
Un altro colpo, un altro colpo, non mi fa mai bene, lo so
Ma continuo a inciampare finché non lo trovo, finché non lo trovo
Trova la strada di casa
Trova la strada di casa
È solo un ricordo
Come ha fatto ad allontanarsi così tanto da me?
Troverò la mia strada di casa
Mi hai rotto poi mi hai detto che non c'era niente che non andava
Ti prego di amare senza canzoni
Mi sono nascosto da tutti gli specchi che mi hanno fatto vedere chiaramente
Occhi sfocati con le lacrime, potrebbero vederti scomparire
Trova la strada di casa
Trova la strada di casa
È solo un ricordo
Come ha fatto ad allontanarsi così tanto da me?
Troverò la mia strada di casa
Trova la strada di casa
Trova la strada di casa
È solo un ricordo
Come ha fatto ad allontanarsi così tanto da me?
Troverò la mia strada di casa
Trova la strada di casa