Traduzione del testo della canzone ghost - MisterWives

ghost (originale)

Keep the light, keep the light, keep the light on
So you know, so you know my love’s not gone
If I pour, if I pour enough to drink
I can feel, I can feel you next to me
Everywhere I go
I see your ghost, every alley, every road
I feel you close, not enough to hold
And all I do, I see you
I thought I saw you at a show, but no
So I dance alone
I’m watching you fade
Hoping you stay
I’m watching you fade
Begging you please don’t go away
I can’t have you, don’t leave me
I’ll have you, in between
I’ll have you, in between, I’ll have you (Please don’t fade away)
Go to sleep, go to sleep, to see your face
I wake up, I wake up, don’t see a trace
I have tried, I have tried to erase you
But that’s a crime, that’s a crime I just can’t do
Everywhere I go
I see your ghost, every alley, every road
I feel you close, not enough to hold
And all I do, I see you
I thought I saw you at a show, but no
So I dance alone
I’m watching you fade
Hoping you stay
I’m watching you fade
Begging you please don’t go away
I can’t have you, don’t leave me
I’ll have you, in between
I’ll have you, in between, I’ll have you (Please don’t fade away)
I can’t have you, don’t leave me
I’ll have you, in between
I’ll have you, in between
I’ll have you, in between
I’m watching you fade
Hoping you stay
I’m watching you fade
Begging you please don’t go away
I can’t have you, don’t leave me
I’ll have you, in between
I’ll have you, in between (Please don’t fade)
I’ll have you, in be—

(traduzione)

Mantieni la luce, mantieni la luce, mantieni la luce accesa
Quindi sai, quindi sai che il mio amore non è andato
Se Verso, se Verso abbastanza da bere
Riesco a sentirti, ti sento accanto a me
Ovunque io vada
Vedo il tuo fantasma, ogni vicolo, ogni strada
Ti sento vicino, non abbastanza per tenerti
E tutto ciò che faccio, ti vedo
Pensavo di averti visto a uno spettacolo, ma no
Quindi ballo da solo
Ti sto guardando svanire
Sperando che tu rimanga
Ti sto guardando svanire
Ti prego, non andartene
Non posso averti, non lasciarmi
Ti avrò, in mezzo
Ti avrò, nel mezzo, ti avrò (per favore, non svanire)
Vai a dormire, vai a dormire, per vedere la tua faccia
Mi sveglio, mi sveglio, non vedo traccia
Ho provato, ho provato a cancellarti
Ma questo è un crimine, è un crimine che proprio non posso fare
Ovunque io vada
Vedo il tuo fantasma, ogni vicolo, ogni strada
Ti sento vicino, non abbastanza per tenerti
E tutto ciò che faccio, ti vedo
Pensavo di averti visto a uno spettacolo, ma no
Quindi ballo da solo
Ti sto guardando svanire
Sperando che tu rimanga
Ti sto guardando svanire
Ti prego, non andartene
Non posso averti, non lasciarmi
Ti avrò, in mezzo
Ti avrò, nel mezzo, ti avrò (per favore, non svanire)
Non posso averti, non lasciarmi
Ti avrò, in mezzo
Ti avrò, in mezzo
Ti avrò, in mezzo
Ti sto guardando svanire
Sperando che tu rimanga
Ti sto guardando svanire
Ti prego, non andartene
Non posso averti, non lasciarmi
Ti avrò, in mezzo
Ti avrò, nel mezzo (per favore non sbiadire)
Ti avrò, in essere-