Traduzione del testo della canzone Only Human - MisterWives

Only Human (originale)

Desires are fed, but do we feel full?
As it crept in our bed, I tried to keep my cool
But there’s an emptiness I cannot undo
I know you didn’t mean harm, I know it’s so unlike you
But we’re human, only human
As beautiful as the sea, glistening so dangerously
Oh, we’re human, only human
Like a moth to a flame, we can’t resist love’s game
Oh, we know, oh, we know it was wrong
It killed me to see you so gone
You let your head get too withdrawn
From your body, only thinking with your body
Oh, we know, oh, we know it was wrong
But we will find our way along
'Cause what we have is too strong
And nobody can tear us down, nobody
Drank 'til we sank into the ground
Where we hit such a low, embarrassed to make a sound
I caught your blue eyes resembling waterfalls
And in that moment, I knew no words need to be said at all
'Cause we’re human, only human
As beautiful as the sea, glistening so dangerously
Oh, we’re human, only human
Like a moth to a flame, we can’t resist love’s game, no
Oh, we know, oh, we know it was wrong
It killed me to see you so gone
You let your head get too withdrawn
From your body, only thinking with your body
Oh, we know, oh, we know it was wrong
But we will find our way along
'Cause what we have is too strong
And nobody can tear us down, nobody
Human, only human
Human, only human
Human, only human
Human, only human (Only human)
Human, only human (Only human)
Human, only human (Only human)
Human, only human (Only human)
Human, only human
Oh, we know, oh, we know it was wrong
It killed me to see you so gone
You let your head get too withdrawn
From your body, only thinking with your body
Oh, we know, oh, we know it was wrong
But we will find our way along
'Cause what we have is too strong
And nobody can tear us down, nobody
Human, only human
Human, only human

(traduzione)

I desideri vengono nutriti, ma ci sentiamo sazi?
Mentre si insinuava nel nostro letto, cercavo di mantenere la calma
Ma c'è un vuoto che non posso annullare
So che non intendevi fare del male, so che è così diverso da te
Ma siamo umani, solo umani
Bello come il mare, scintillante in modo così pericoloso
Oh, siamo umani, solo umani
Come una falena in fiamme, non possiamo resistere al gioco dell'amore
Oh, sappiamo, oh, sappiamo che era sbagliato
Mi ha ucciso vederti così sparito
Hai lasciato che la tua testa si ritirasse troppo
Dal tuo corpo, pensando solo con il tuo corpo
Oh, sappiamo, oh, sappiamo che era sbagliato
Ma troveremo la nostra strada
Perché quello che abbiamo è troppo forte
E nessuno può abbatterci, nessuno
Abbiamo bevuto finché non siamo sprofondati nel terreno
Laddove abbiamo colpito un basso così, imbarazzato emettere un suono
Ho colto i tuoi occhi azzurri che somigliano a cascate
E in quel momento, sapevo che non c'era bisogno di dire parole
Perché siamo umani, solo umani
Bello come il mare, scintillante in modo così pericoloso
Oh, siamo umani, solo umani
Come una falena accesa, non possiamo resistere al gioco dell'amore, no
Oh, sappiamo, oh, sappiamo che era sbagliato
Mi ha ucciso vederti così sparito
Hai lasciato che la tua testa si ritirasse troppo
Dal tuo corpo, pensando solo con il tuo corpo
Oh, sappiamo, oh, sappiamo che era sbagliato
Ma troveremo la nostra strada
Perché quello che abbiamo è troppo forte
E nessuno può abbatterci, nessuno
Umano, solo umano
Umano, solo umano
Umano, solo umano
Umano, solo umano (solo umano)
Umano, solo umano (solo umano)
Umano, solo umano (solo umano)
Umano, solo umano (solo umano)
Umano, solo umano
Oh, sappiamo, oh, sappiamo che era sbagliato
Mi ha ucciso vederti così sparito
Hai lasciato che la tua testa si ritirasse troppo
Dal tuo corpo, pensando solo con il tuo corpo
Oh, sappiamo, oh, sappiamo che era sbagliato
Ma troveremo la nostra strada
Perché quello che abbiamo è troppo forte
E nessuno può abbatterci, nessuno
Umano, solo umano
Umano, solo umano