Traduzione del testo della canzone На юг - Рем Дигга

На юг (originale)

Мой огонь не потух, он внутри.
С ним во тьму иду, полный им.
Туда вперёд стоит, где грозный вид.
В небо тянутся худые, больные кроны ив.
Мой путь далёк, в ту степь зла, я угрюмый путник.
Мой рэп - дар, её укутал лучше, в мрак.
Сел, сам жду кулака над головой.
Нам все знак.
Я поневоле недовольный сукин сын.
На поле боя пропускаю хуки в щи.
Довольно больно, кто-то бы напуган был.
Но я пру, как бык, а они бьют, как ты.
По полям в сапогах, мимо нив и мин.
Мы - они, тир един.
Сошел с оси в дыру, мир летит..
Беру щит и меч, хочу жить и быть.
Уходит караван во тьму вдаль,
Там ивы чёрные-чёрные, жуть, мрак.
Там реки мёртвых рыб, павших птиц, павших нас,
Но я вернусь, знай.
Лапа раздора как плющ, как спрут
Если поверну, меня не поймут.
Родная, не горюй, не зови, не забудь.
Когда там, вдали, растворюсь в дыму.
Выходит караван на юг, уходит в темноту.
Каждый взял свою мечту, чтобы она грела там в аду.
Новая боль - забытый сон.
Дослан в патронник патрон.
Кто покусился на мой дом, будет похоронен в нём.
Уходит караван на юг, там, где с дерева чехлы дают в дар.
Где демоны войны поют нам всем.
Раскаленными дулами в такт, е.
Бить и бить - это мой инстинкт,
Если мир как ринг, если он в крови.
За спиной мой дом, там мой ангел спит,
Открыл рот на них, сука?
Не вопрос, лови!
Уходит караван на юг рано поутру.
В руках держу любовь, молчу.
Я просто не дышу.
Трогаю пряди жгучи рукой.
Просто их гладить лучше всего.
Но демонов видели здесь за рекой,
И снова собирают мужиков.
Уходит караван на юг, набитый донельзя разгруз.
Свинцовые слезы травят на пульс.
Слезы совсем другие на вкус.
Собираюсь в путь, как все.
С нею я пять минут тут, как сел.
Грею в руках, держу, жду рассвет.
Осколки былого приходят ко мне
На лугах зелёных в траве.
Я целовал колени, горел,
Вольный, как ветер с этих степей.
Ох, если б я знал о с*ке войне,
Что задымят родные поля,
Ты закричишь: "Смотри, нивы горят!"
Но я тебе клянусь: кто ступил с мечом,
Родная, сюда - он это сделал зря.
Уходит караван на юг, горизонт вдали кровью залит.
Запах пота там, пороха, пойла, запах жженой конопли.
Грязная лапа лезет в мой дом.
Бесцеремонный мерзкий г*ндон.
Время показать клыки.
Кто здесь папа, ферзь кто и дон.
Накрытый бруствер сдул всех.
Малый успех.
Но мы - ненужный груз двести.
Далее путь в лес.
Демоны где там, за рекою.
Взгляд тени ловит под козырьком.
Караван ожил?
Родной земле поклон.
Кто я без этих полей?
Ну кто я без этих полей, скажи мне.
Стонут те, что в огне, и мне с ними только гореть.
Кто без этих волос?
Кто без этих я рук, родных мне?
За их жизнь готов умереть.
Моя Родина, родная, добрая земля.
Моя Родина, одна ты у меня.
Родина, терпи!
Родная земля.
Моя Родина, одна ты у меня...

(traduzione)

Il mio fuoco non è spento, è dentro.
Vado con lui nell'oscurità, piena di loro.
Là si erge in avanti, dove una vista minacciosa.
Le sottili e malate chiome dei salici si estendono verso il cielo.
Il mio cammino è lungo, in quella steppa del male, sono un cupo viaggiatore.
Il mio rap è un dono, l'ha avvolta meglio nell'oscurità.
Mi sono seduto, aspettando un pugno sopra la mia testa.
Siamo tutti un segno.
Sono un figlio di puttana riluttante.
Sul campo di battaglia, mi mancano i ganci nella zuppa di cavolo.
Abbastanza doloroso, qualcuno sarebbe spaventato.
Ma io scalcio come un toro e loro colpiscono come te.
Attraverso i campi con gli stivali, oltre i campi e le miniere.
Noi siamo loro, il poligono di tiro è uno.
Sceso dall'asse nella buca, il mondo vola ..
Prendo uno scudo e una spada, voglio vivere ed essere.
La carovana parte nell'oscurità,
Ci sono salici nero-nero, orrore, oscurità.
Ci sono fiumi di pesci morti, uccelli caduti, noi caduti,
Ma tornerò, lo sai.
La zampa della discordia è come l'edera, come un polpo
Se mi giro, non mi capiranno.
Caro, non affliggerti, non chiamare, non dimenticare.
Quando là, lontano, mi dissolverò nel fumo.
La carovana parte a sud, va nell'oscurità.
Ognuno ha preso il suo sogno in modo che si riscaldasse all'inferno.
Un nuovo dolore - un sogno dimenticato.
Inviato alla cartuccia della camera.
Chiunque abbia invaso la mia casa sarà sepolto in essa.
La carovana parte verso sud, dove vengono date in dono le coperte dell'albero.
Dove i demoni della guerra cantano per tutti noi.
Con museruole roventi al ritmo, e.
Colpire e colpire è il mio istinto
Se il mondo è come un anello, se è nel sangue.
Dietro la mia schiena c'è la mia casa, il mio angelo sta dormendo lì,
Ho aperto la bocca su di loro, cagna?
Nessun problema, prendilo!
La carovana parte presto per il sud.
Tengo l'amore nelle mie mani, sono silenzioso.
Semplicemente non respiro.
Tocco i fili con la mano.
È meglio stirarli.
Ma i demoni sono stati visti qui dall'altra parte del fiume,
E di nuovo raccolgono gli uomini.
La carovana parte verso sud, piena di scarichi.
Le lacrime di piombo avvelenano il polso.
Le lacrime hanno un sapore completamente diverso.
Sto arrivando, come tutti gli altri.
Mi sono seduto con lei per cinque minuti.
Mi scaldo tra le mani, tengo, aspetto l'alba.
Pezzi del passato vengono da me
Nei prati verdi nell'erba.
Ho baciato le mie ginocchia, bruciato,
Liberi come il vento di queste steppe.
Oh, se sapessi della guerra delle puttane
Che fumano i campi nativi,
Griderai: "Guarda, i campi stanno bruciando!"
Ma te lo giuro: chi ha calpestato la spada,
Caro, ecco - l'ha fatto invano.
La carovana parte verso sud, l'orizzonte in lontananza è inondato di sangue.
C'era odore di sudore, polvere da sparo, sbavatura, odore di canapa bruciata.
Una zampa sporca striscia in casa mia.
Bastardo cattivo senza cerimonie.
È ora di mostrare le zanne.
Chi è il papà qui, chi è la regina e il don.
Il parapetto coperto ha lasciato tutti a bocca aperta.
Piccolo successo.
Ma siamo un inutile carico di duecento.
Ulteriore sentiero nel bosco.
Demoni là, dall'altra parte del fiume.
Lo sguardo dell'ombra cattura sotto la visiera.
La carovana è viva?
Inchinarsi alla terra natale.
Chi sono io senza questi campi?
Bene, chi sono io senza questi campi, dimmi.
Quelli che sono in fiamme gemono, e io posso solo bruciare con loro.
Chi è senza questi capelli?
Chi senza queste mani mi è caro?
Pronti a morire per la loro vita.
La mia patria, cara, gentile terra.
Patria mia, sei la mia unica.
Patria, abbi pazienza!
Patria.
Patria mia, tu sei l'unica per me...