Traduzione del testo della canzone I love you, I love you, I love you, and I hate you. - Miyavi

I love you, I love you, I love you, and I hate you. (originale)

Aitakute furetakute
Me no mae ni iru noni
Ima kou yatte dakiattetemo
Your eyes off on me.
«Boku wo mite boku dake wo mite»
Kizukeba kyou mo mata aiso warai
Where are you, where is your heart?
Konna sugu soba ni iru noni
Kurushikute tsumetakute
Mune ga kishimu dake na noni
Nee doushite
Why my skin acts like this?
Kasaneatte nagusameatte oshimai
Aa kao mo mitaku nai gurai aishiteru
I love you, I love you, I love you, and I hate you.
Mou kimi ni wa kikoenai

I love you, I love you, I love you, and I hate you. (traduzione)

Aitakute furetakute
Me no mae ni iru noni
Ima kou yatte dakiattetemo
I tuoi occhi non sono su di me.
«Boku wo mite boku dake wo mite»
Kizukeba kyou mo mata aiso warai
Dove sei, dov'è il tuo cuore?
Konna sugu soba ni iru noni
Kurushikute tsumetakute
Mune ga kishimu dake na noni
Ho bisogno di doushite
Perché la mia pelle si comporta in questo modo?
Kasaneatte nagusameatte oshimai
Aa kao mo mitaku nai gurai aishiteru
Ti amo, ti amo, ti amo e ti odio.
Mou kimi ni wa kikoenai