Traduzione del testo della canzone Shelter - Miyavi

Shelter (originale)

There is nothing to get rollin'
Can’t stop zoning out
All goin' same ol' blah blah
Even though in here we got everything but no freedom
Gimme more freedom
Dreamin' in this small kingdom
Gimme shelter
The watch is tickin'
Toy monkeys are diggin' lickin'
That freaky creapy play makin' me crazy dizzy
Feelin' like a doll in a shopwindow
I’m not here
I don’t fuckin' belong here
I don’t fuckin' belong here
I don’t fuckin' belong here
Take me away
Take me away
Take me away
Take me away
To the unknown wonderland from this plastic world
Cryin' out in my heart
Get me out of control
Get me out of control
Get me out of control
Get me out of control
Get me out of control
Get me out of control
Take me away
Take me away
Take me away
Take me away
To the unknown wonderland from this plastic world
Cryin' out in my heart
So now, kick the door and scream to the world
Like this

(traduzione)

Non c'è niente da fare
Non riesco a smettere di escludere la zona
Tutto sta andando lo stesso vecchio bla bla
Anche se qui dentro abbiamo tutto ma nessuna libertà
Dammi più libertà
Sognando in questo piccolo regno
Gimme Shelter
L'orologio ticchetta
Le scimmie giocattolo stanno scavando, leccando
Quel gioco strano e screpolato che mi ha fatto girare la testa
Sentirsi come una bambola in una vetrina
Io non sono qui
Non appartengo a qui, cazzo
Non appartengo a qui, cazzo
Non appartengo a qui, cazzo
Portami via
Portami via
Portami via
Portami via
Nel paese delle meraviglie sconosciuto di questo mondo di plastica
Gridando nel mio cuore
Portami fuori controllo
Portami fuori controllo
Portami fuori controllo
Portami fuori controllo
Portami fuori controllo
Portami fuori controllo
Portami via
Portami via
Portami via
Portami via
Nel paese delle meraviglie sconosciuto di questo mondo di plastica
Gridando nel mio cuore
Quindi ora, sfonda la porta e urla al mondo
Come questo