Traduzione del testo della canzone Closed eyes - Mnemic

Closed eyes (originale)

ItЉЇ hard to forgive a man who bought revenge with his soul.
A vein injected with a mans life and his goals.
ItЉЇ in my face, it hurts and I fall into a hollow sphere.
Well, I donЉ° want that to happen to me.
I donЉ° want to see what my face might be.
Damn your shameful lies as my conscience it dies.
Stop and listen as silence roars out in the night.
One canЉ° fake that anger and oh itЉЇ shining so bright.
Is this my fault, I will light it up to see.
I will light it up.
I donЉ° really see, I donЉ° want to be.
Is this my fault.
I donЉ° see, inside of me a moment turns to infinity.
I donЉ° want to see what my face might be.
Damn your shameful lies as my conscience it dies.
I just might hurt you my friend.
All that was left for me was destructive in misery.
I blame you for all that I did;
itЉЇ eating me bit by bit.
How can all this be true, I blame it all on you.
Electrocuted with a sense of loss.
Anxiety will see me through.
Flipping through the pages of a mind that hurts me.
Sometimes I wish that I could eject from this seat of pain
IЉ¦ fuckin?
placed in and let it go.
You tell me what you think of me and my sense of energetic rage compiled into a ball of anxiety.
Do I need your help?
Do I need you?

(traduzione)

È difficile perdonare un uomo che ha comprato vendetta con la sua anima.
Una vena iniettata con la vita di un uomo e i suoi obiettivi.
Mi è in faccia, mi fa male e io cado in una sfera vuota.
Bene, non voglio che succeda a me.
Non voglio vedere quale potrebbe essere la mia faccia.
Accidenti alle tue vergognose bugie mentre la mia coscienza muore.
Fermati e ascolta mentre il silenzio risuona nella notte.
Si può fingere quella rabbia e, oh, brillare così brillantemente.
È colpa mia, lo accenderò per vedere.
Lo accenderò .
Non vedo davvero, non voglio esserlo.
È colpa mia?
Non vedo, dentro di me un momento diventa infinito.
Non voglio vedere quale potrebbe essere la mia faccia.
Accidenti alle tue vergognose bugie mentre la mia coscienza muore.
Potrei solo farti del male amico mio.
Tutto ciò che è rimasto per me è stato distruttivo nella miseria.
Ti biasimo per tutto quello che ho fatto;
mi sta mangiando poco a poco.
Come può essere tutto vero, do la colpa a te.
Folgorato con un senso di perdita.
L'ansia mi farà passare.
Sfogliando le pagine di una mente che mi fa male.
A volte vorrei essere in grado di espellere da questa sede del dolore
Sto cazzo?
messo dentro e lasciarlo andare.
Dimmi cosa pensi di me e del mio senso di rabbia energica trasformata in una palla di ansia.
Ho bisogno del tuo aiuto?
Ho bisogno di te?