Traduzione del testo della canzone Fate - Mnemic

Fate (originale)

You think you teach me
How to intensify myself
You’d better watch me
Throwing all the pressure away
You should have taught me
How to hypnotize my faith
You’d better watch me
Throwing all the pressure away
Day after day
It’s just the same old song
I’m fading away
Will I get old
Will I get old
I will get old
You should have taught me
To wipe your own dirt to blind me
You should have watched me
Smashing your face up along my way
You shouldn’t have told me
How to liquify my fate
You should have watched me
Will I get old
Will I get old
But through your eyes again
Some of us will stare
You think you teach me
You think you know me
You think you watch me
You think you know me
Will I get old
Will I get old
But through your eyes again
Some of us will stare
Through your eyes again
Some of us will stare…

Fate (traduzione)

Pensi di insegnarmi
Come intensificare me stesso
Faresti meglio a guardarmi
Gettando via tutta la pressione
Avresti dovuto insegnarmelo
Come ipnotizzare la mia fede
Faresti meglio a guardarmi
Gettando via tutta la pressione
Giorno dopo giorno
È solo la stessa vecchia canzone
Sto svanendo
Invecchierò?
Invecchierò?
Invecchierò
Avresti dovuto insegnarmelo
Per pulire la tua stessa sporcizia per accecarmi
Avresti dovuto guardarmi
Ti spacca la faccia lungo la mia strada
Non avresti dovuto dirmelo
Come liquidare il mio destino
Avresti dovuto guardarmi
Invecchierò?
Invecchierò?
Ma di nuovo attraverso i tuoi occhi
Alcuni di noi lo fisseranno
Pensi di insegnarmi
Pensi di conoscermi
Pensi di guardarmi
Pensi di conoscermi
Invecchierò?
Invecchierò?
Ma di nuovo attraverso i tuoi occhi
Alcuni di noi lo fisseranno
Attraverso i tuoi occhi di nuovo
Alcuni di noi fisseranno...