Traduzione del testo della canzone March Of The Tripods - Mnemic

March Of The Tripods (originale)

Do you feel the machines coming?
Do you feel the storm rising?
Because they’re coming
I feel them rising
It feels like it’s about to happen
I can breathe the smell of blades of steel
I can see their light but it’s not that clear
Because they’re watching
I feel them staring
I feel them staring at us It feels like it’s about to happen
Change is about to happen
It feels more like I am dying
This black hole leaving me hopeless
Leaving me hopeless
I’m not made of wires
I’m not made of others
You try to synchronize me You try to synchronize me The locust is just too far away
While the tripods are marching
I am made of wires
I am made of others
Now I’m made of wires
Did you feel the machines coming?
Did you feel the storm rising?
Because now they’re reigning
We’re suffocating
We’re suffocating alone
It feels like it has just happened

March Of The Tripods (traduzione)

Senti che le macchine stanno arrivando?
Senti la tempesta salire?
Perché stanno arrivando
Li sento salire
Sembra che stia per succedere
Riesco a respirare l'odore delle lame d'acciaio
Riesco a vedere la loro luce ma non è così chiara
Perché stanno guardando
Li sento fissare
Li sento fissarci, sembra che stia per succedere
Il cambiamento sta per accadere
Sembra più che sto morendo
Questo buco nero mi lascia senza speranza
Lasciandomi senza speranza
Non sono fatto di fili
Non sono fatto di altri
Provi a sincronizzarmi Provi a sincronizzarmi La locusta è troppo lontana
Mentre i treppiedi stanno marciando
Sono fatto di fili
Sono fatto di altri
Ora sono fatto di fili
Hai sentito le macchine arrivare?
Hai sentito la tempesta salire?
Perché ora stanno regnando
Stiamo soffocando
Stiamo soffocando da soli
Sembra che sia appena successo