Traduzione del testo della canzone Psykorgasm - Mnemic

Psykorgasm (originale)

I used to trust you
You used to trust me
Such a oneness we patiently phased
I used to follow you
You used to follow me
You used to stare at me with overreaction
With overreaction
We have nothing in common
(But the psyko orgasm, yeah)
We have nothing in common, no
(But the social orgasm, yeah)
So, don’t want to live this again
It’s too much for me
Too much for me, too much for me
Too much for me, too much for me
So, don’t want to live this again
It’s too much for me
Too much for me, too much for me
Too much for me, too much for me
Fuck your lying truth
Fuck your lying compromise
You’re not the only one that fails
You’re not the only one
You’re not the only one
You were all for me
I was all for you
How could this be possibly true?
You were all for me
I was all for you
How could this be possibly fucking true?
So, don’t want to live this again
It’s too much for me
Too much for me, too much for me
Too much for me, too much for me
So, don’t want to live this again
It’s too much for me
Too much for me, too much for me
Too much for me, too much for me
Display of weakness
In such a goddamn mess
Don’t turn your back on me
Don’t put the fault on me
Display of weakness
In such a goddamn mess
Don’t play your tricks on me
Don’t turn your back on me
You’re not the only one
You’re not the only one that fails
You’re not the only one
You’re not the only one

(traduzione)

Mi fidavo di te
Ti fidavi di me
Tale unità abbiamo pazientemente ridimensionata
Ti seguivo
Mi seguivi
Mi fissavi con reazione eccessiva
Con reazione eccessiva
Non abbiamo nulla in comune
(Ma l'orgasmo psyko, sì)
Non abbiamo niente in comune, no
(Ma l'orgasmo sociale, sì)
Quindi, non voglio vivere questo di nuovo
È troppo per me
Troppo per me, troppo per me
Troppo per me, troppo per me
Quindi, non voglio vivere questo di nuovo
È troppo per me
Troppo per me, troppo per me
Troppo per me, troppo per me
Fanculo la tua verità bugiarda
Fanculo il tuo compromesso bugiardo
Non sei l'unico che fallisce
Non sei il solo
Non sei il solo
Tu eri tutto per me
Ero tutto per te
Come potrebbe essere vero?
Tu eri tutto per me
Ero tutto per te
Come potrebbe essere forse fottutamente vero?
Quindi, non voglio vivere questo di nuovo
È troppo per me
Troppo per me, troppo per me
Troppo per me, troppo per me
Quindi, non voglio vivere questo di nuovo
È troppo per me
Troppo per me, troppo per me
Troppo per me, troppo per me
Visualizzazione di debolezza
In un tale dannato pasticcio
Non voltarmi le spalle
Non dare la colpa a me
Visualizzazione di debolezza
In un tale dannato pasticcio
Non giocarmi brutti scherzi
Non voltarmi le spalle
Non sei il solo
Non sei l'unico che fallisce
Non sei il solo
Non sei il solo