Traduzione del testo della canzone Stuck Here - Mnemic

Stuck Here (originale)

It was getting closer
Scraping my thoughts
Never meant to fall that down
Scraping into myself
Immeasurable state of mind
Wasn’t meant to be a part of me but still
You always touch me
You always find me
Where the hell could I hide from you
Raping my memories
Raping what I am doing with devotion
Raping my damn memories
Raping what I am with such a devotion
Don’t play your dirty tricks on me
I’ll find the key of that cage you placed me in
Don’t play tricks your tricks now
I never meant to be this way
I could not run away
I won’t let you dig inside myself any longer
Surrounded in every corners
Dragging me down in paranoia you left me
Emotional nothingness remains there
Then nothing more I can feel stuck here with my self
I never meant to be this way
I could not run away
Dragging me down
Can anything happen then in this suffering you left me
I’m stuck here
Don’t come around anymore
I got the key to make you go away
But I got the key to hold you inside of me
Hold you inside of me
Can anything happen then in this suffering you left me
I’m stuck here
Don’t come around anymore
I got the key to make you go away
But I got the key to hold you inside of me
You always touch me
You always find me
I never meant to fall that down
I never meant to be this way
I could not run away
It was getting closer
I never meant to be this way

Stuck Here (traduzione)

Si stava avvicinando
Raschiare i miei pensieri
Non ho mai voluto cadere così
Raschiando in me stesso
Stato mentale incommensurabile
Non doveva essere una parte di me, ma comunque
Mi tocchi sempre
Mi trovi sempre
Dove diavolo potrei nascondermi da te
Stuprando i miei ricordi
Stuprare quello che sto facendo con devozione
Stuprando i miei dannati ricordi
Stuprando ciò che sono con una tale devozione
Non giocarmi i tuoi brutti scherzi
Troverò la chiave di quella gabbia in cui mi hai messo
Non fare brutti scherzi adesso
Non ho mai voluto essere in questo modo
Non potevo scappare
Non ti permetterò più di scavare dentro di me
Circondato in ogni angolo
Trascinandomi nella paranoia mi hai lasciato
Il nulla emotivo rimane lì
Quindi non posso più sentirmi bloccato qui con me stesso
Non ho mai voluto essere in questo modo
Non potevo scappare
Trascinandomi verso il basso
Può succedere qualcosa allora in questa sofferenza che mi hai lasciato
Sono bloccato qui
Non venire più in giro
Ho la chiave per farti andare via
Ma ho la chiave per tenerti dentro di me
Tieniti dentro di me
Può succedere qualcosa allora in questa sofferenza che mi hai lasciato
Sono bloccato qui
Non venire più in giro
Ho la chiave per farti andare via
Ma ho la chiave per tenerti dentro di me
Mi tocchi sempre
Mi trovi sempre
Non ho mai avuto intenzione di cadere così
Non ho mai voluto essere in questo modo
Non potevo scappare
Si stava avvicinando
Non ho mai voluto essere in questo modo