Traduzione del testo della canzone The Naked and the Dead - Mnemic

The Naked and the Dead (originale)

You know I can be like that man you can’t see
Guess what’s hiding in me
It’s that thing I stole from in sickness
I know you’ll clean this blood off my business and embrace me
Now you can’t stand it (don't ask me to)
Help just 'cause you’re stranded (I don’t want to)
You know where you’ll end up (not in my head)
Screamin' and alone (between the naked and the dead)
Souls are lost in my kingdom
I’ve waited to see what you could bring
You’ll fall
You’ll fall into my possession, then you’ll see
I’m Judas in black and I love it
You’ll fall into my hands
Where’s your ripcord?
Hate me
Feel deceived and hated, thought you would make it
Hold that glass and break it
Pull that smile and fake it
Sit up and spit up
Really wish you would wake up
Souls are lost in my kingdom
I’ve waited to see what you could bring
I’m heedless as I take you in
And feed you my mind and sin
You’ll fall into my possession, then you’ll see
I’m Judas in black and I love it
You’ll fall into my hands
Where’s your ripcord?
Hate me
The purest of all black and damned souls
Now I’ve claimed what was yours
And I will use it as I damn well please
You’ll see me coming but you won’t feel
As I enter your body and rip out the real you
Inside you is me
As you act I breathe
Guess what’s up my sleeve
Insight
Insight

The Naked and the Dead (traduzione)

Sai che posso essere come quell'uomo che non puoi vedere
Indovina cosa si nasconde in me
È quella cosa a cui ho rubato durante la malattia
So che pulirai questo sangue dai miei affari e mi abbraccerai
Ora non lo puoi sopportare (non chiedermelo)
Aiuto solo perché sei bloccato (non voglio)
Sai dove finirai (non nella mia testa)
Urlando e solo (tra il nudo e il morto)
Le anime sono perse nel mio regno
Ho aspettato di vedere cosa potresti portare
cadrai
Cadrai nel mio possesso, poi vedrai
Sono Giuda in nero e lo adoro
Cadrai nelle mie mani
Dov'è il tuo cordino?
Odiami
Sentiti ingannato e odiato, pensavo che ce l'avresti fatta
Tieni quel bicchiere e rompilo
Tira quel sorriso e fingilo
Siediti e sputare
Vorrei davvero che ti svegliassi
Le anime sono perse nel mio regno
Ho aspettato di vedere cosa potresti portare
Sono incurante mentre ti accolgo
E nutri la mia mente e il peccato
Cadrai nel mio possesso, poi vedrai
Sono Giuda in nero e lo adoro
Cadrai nelle mie mani
Dov'è il tuo cordino?
Odiami
La più pura di tutte le anime nere e dannate
Ora ho rivendicato ciò che era tuo
E lo userò come mi piace dannatamente bene
Mi vedrai arrivare ma non sentirai
Mentre io entro nel tuo corpo e strappo il vero te
Dentro di te ci sono io
Mentre agisci, respiro
Indovina cosa mi succede nella manica
Intuizione
Intuizione