Traduzione del testo della canzone Calling - Moa Lignell

Calling (originale)

No one else is here
Just some sounds of silence that I do not fear
I’m counting every store
I wonder where you are
Have you forgotten I’m the one you once adore?
I remeber when you said
I like you when you do that thing with your dread
You wanted me to stay I knew it would be late
And by that time we’re standing here adored
And I was scared although I wanted you some more
I realize you so hard to know and I wonder where we are (I can hear you
Calling)
And you will never be the same but you remain
You’re always in my heart
And I can hear you calling
I can hear you calling now
I can hear you calling
Dam dam dam
I can hear you calling now
It’s easy us to fall
But not to lose your pride
They say it’s best for all
What more can I say?
I miss you everyday
And I wonder will we ever be alright
It feels like everything is here for you tonight
I realize you so hard to know and I wonder where we are (I can hear you
Calling)
And you will never be the same but you remain
You’re always in my heart
And I can hear you calling
I can hear you calling now
I can hear you calling
Dam dam dam
I can hear you calling now
I figured we’ll be fine now
Forgiving all the time we’ve spent
And I thought this you’ll be mine now
But now we’re nothing more than friends
No… we’re just friends
I realize you so hard to know and I wonder where we are (I can hear you
Calling)
And you will never be the same but you remain
You’re always in my heart (I can hear you calling)
And I want you to know
I miss you so and I wonder where we are
Do you ever think of me and what we be if we never grew up hard?

Calling (traduzione)

Nessun altro è qui
Solo alcuni suoni di silenzio che non temo
Sto contando tutti i negozi
Mi chiedo dove sei
Hai dimenticato che sono quello che adori una volta?
Ricordo quando hai detto
Mi piaci quando fai quella cosa con il terrore
Volevi che restassi, sapevo che sarebbe stato tardi
E a quel punto siamo qui adorati
E ho avuto paura anche se ti volevo un po' di più
Mi rendo conto che è così difficile da conoscere e mi chiedo dove siamo (posso sentirti
chiamata)
E non sarai mai più lo stesso, ma rimani
Sei sempre nel mio cuore
E posso sentirti chiamare
Posso sentirti chiamare ora
Riesco a sentirti chiamare
Diga diga diga
Posso sentirti chiamare ora
È facile che cadiamo
Ma non per perdere il tuo orgoglio
Dicono che sia meglio per tutti
Che altro posso dire?
Mi manchi ogni giorno
E mi chiedo se saremo mai a posto
Sembra che tutto sia qui per te stasera
Mi rendo conto che è così difficile da conoscere e mi chiedo dove siamo (posso sentirti
chiamata)
E non sarai mai più lo stesso, ma rimani
Sei sempre nel mio cuore
E posso sentirti chiamare
Posso sentirti chiamare ora
Riesco a sentirti chiamare
Diga diga diga
Posso sentirti chiamare ora
Ho immaginato che starà bene ora
Perdonare tutto il tempo che abbiamo passato
E ho pensato che questo sarai mio ora
Ma ora non siamo altro che amici
No... siamo solo amici
Mi rendo conto che è così difficile da conoscere e mi chiedo dove siamo (posso sentirti
chiamata)
E non sarai mai più lo stesso, ma rimani
Sei sempre nel mio cuore (posso sentirti chiamare)
E voglio che tu lo sappia
Mi manchi così tanto e mi chiedo dove siamo
Pensi mai a me e a cosa saremo se non fossimo mai cresciuti duramente?