Traduzione del testo della canzone Home Tonight - Moa Lignell

Home Tonight (originale)

I I need some time to think about what I should tell you when you come home
To me tonight.
You you may not see it when you’re away how much I miss you
Although I know you’ll come someday.
Just to see that you’ve changed in a way that no one can explain makes me Think of what you told me that day when you left, you said you need a Friend, I’m a friend.
We started out as friends, I hope we’ll be together
In the end some how.
Home tonight, you can come home tonight.
I promise I will give you light if You come home to me tonight.
You said to me I had to wait so I could see, you needed time to come
Together, I give you all the time you need.
Sad to be hear without a friend
To shear my fear.
I need you now, you need to hold me so I can sleep at all
At night.
Now I need you my friend, your my started out as friends, I hope we’ll be Together in the end some how.
Home tonight, you can come home tonight.
I promise I will give you light if You come home to me tonight.
Now I need you my friend, your my friend.
We started out as friends, I hope
We’ll be together in the end some how.
Home tonight, you can come home tonight.
I promise I will give you light if You come home to me tonight.
You can come home tonight.
I promise I will give you light if you come home
To me tonight.
You can come home tonight.
I promise I will give you light if you come home
To me tonight.

Home Tonight (traduzione)

Ho bisogno di un po' di tempo per pensare a cosa dovrei dirti quando torni a casa
A me stasera.
Potresti non vederlo quando sei via quanto mi manchi
Anche se so che un giorno verrai.
Solo vedere che sei cambiato in un modo che nessuno può spiegare mi fa pensare a quello che mi hai detto quel giorno in cui te ne sei andato, hai detto che hai bisogno di un amico, sono un amico.
Abbiamo iniziato come amici, spero che staremo insieme
Alla fine in qualche modo.
A casa stasera, puoi tornare a casa stasera.
Ti prometto che ti darò luce se verrai a casa da me stasera.
Mi hai detto che dovevo aspettare così vedevo, avevi bisogno di tempo per venire
Insieme, ti do tutto il tempo di cui hai bisogno.
Triste da sentire senza un amico
Per tagliare la mia paura.
Ho bisogno di te ora, devi tenermi in braccio in modo che io possa dormire
Di notte.
Ora ho bisogno di te amico mio, hai iniziato come amici, spero che alla fine saremo insieme in qualche modo.
A casa stasera, puoi tornare a casa stasera.
Ti prometto che ti darò luce se verrai a casa da me stasera.
Ora ho bisogno di te amico mio, il tuo amico mio.
Abbiamo iniziato come amici, spero
Saremo insieme alla fine in qualche modo.
A casa stasera, puoi tornare a casa stasera.
Ti prometto che ti darò luce se verrai a casa da me stasera.
Puoi tornare a casa stasera.
Ti prometto che ti darò luce se torni a casa
A me stasera.
Puoi tornare a casa stasera.
Ti prometto che ti darò luce se torni a casa
A me stasera.