Traduzione del testo della canzone Where I Stand - Moa Lignell

Where I Stand (originale)

It’s my fault that I don’t know where you are now
I have been busy trying to figure out my life
I spent my time alone
Driven by emotions
It was so long ago
I thought I had awoken
So feel me now
Take my hand
This is how and where I stand
They will know
Far from here
Somewhere someone’s gone out there
This is it and it’s hard to comprehend
That life just put me here and gave me time to spend
Nothing compares to all
The memories you gave me
But I’m starting to forget
What it felt like when you held me
So feel me now
Take my hand
This is how and where I stand
They will know
Far from here
Somewhere someone’s gone out there
Older now
I thought I’d give my all and I am
Older now
I’ve had my time to show you that I’m
Older now
I’m coming back to where I want to be
So feel me now
Take my hand
This is how and where I stand
They will know
Far from here
Ooh
Feel me now
Take my hand
This is how and where I stand
They will know
Far from here
Somewhere someone’s gone out there
So feel me now
Take my hand
This is how and where I stand
They will know
Far from here
Somewhere someone’s gone out there

(traduzione)

È colpa mia se non so dove sei ora
Sono stato impegnato a cercare di capire la mia vita
Ho passato il mio tempo da solo
Spinto dalle emozioni
È stato così tanto tempo fa
Pensavo di essermi svegliato
Quindi sentimi adesso
Prendimi la mano
Ecco come e dove mi trovo
Loro sapranno
Lontano da qui
Da qualche parte qualcuno è andato là fuori
Questo è tutto ed è difficile da comprendere
Quella vita mi ha semplicemente messo qui e mi ha dato del tempo da spendere
Niente è paragonabile a tutti
I ricordi che mi hai regalato
Ma sto iniziando a dimenticare
Come ci si sente quando mi tieni stretto
Quindi sentimi adesso
Prendimi la mano
Ecco come e dove mi trovo
Loro sapranno
Lontano da qui
Da qualche parte qualcuno è andato là fuori
Più vecchio ora
Ho pensato di dare tutto me stesso e lo sono
Più vecchio ora
Ho avuto il mio tempo per mostrarti che lo sono
Più vecchio ora
Sto tornando dove voglio essere
Quindi sentimi adesso
Prendimi la mano
Ecco come e dove mi trovo
Loro sapranno
Lontano da qui
Ooh
Sentimi ora
Prendimi la mano
Ecco come e dove mi trovo
Loro sapranno
Lontano da qui
Da qualche parte qualcuno è andato là fuori
Quindi sentimi adesso
Prendimi la mano
Ecco come e dove mi trovo
Loro sapranno
Lontano da qui
Da qualche parte qualcuno è andato là fuori