Traduzione del testo della canzone Out Of Here - Moa Lignell

Out Of Here (originale)

Blinded by the open sea
Nothing else could reach to me
But I’ve been hiding for a while
Someday I will wonder why
I’ve said that summer can’t be gone
Winter came and proved me wrong
She’ll be begging on her knees
Asking gently saying please
I’ll be sailing and I’ve heard that you will too
And I know some days will be
Tough without you
But I’m out of here here tonight
I’m looking for that place I’ve heard about
Maybe we can
In a year or two
Talk about our lives and what we do
Build a life it will take time
But always felt that I’d be fine
Cause we been flying everywhere
Now it’s time to use those stairs
Yes, it’s time to use those stairs
Though it’s seeming I’m still blinded by the sun
I take a deep breath
Then it’s ready, steady, run
But I’m out of here here tonight
I’m looking for that place I’ve heard about
Maybe we can
In a year or two
Talk about our lives and what we do
You let me to this after all this time
I stare at the ground and I realised that I’m
Out of here here tonight
I’m looking for that place I’ve heard about
Maybe we can
In a year or two
Talk about our lives and what we do
Cause I’m out of here here tonight
I’m looking for that place I’ve heard about
Maybe we can
In a year or two
Talk about our lives and what we do

(traduzione)

Accecato dal mare aperto
Nient'altro potrebbe raggiungermi
Ma mi nascondo da un po'
Un giorno mi chiederò perché
Ho detto che l'estate non può essere finita
L'inverno è arrivato e mi ha dimostrato che mi sbagliavo
Implorerà in ginocchio
Chiedere gentilmente dicendo per favore
Io salperò e ho sentito che lo farai anche tu
E so che alcuni giorni lo saranno
Dura senza di te
Ma stasera sono fuori di qui
Sto cercando quel posto di cui ho sentito parlare
Forse possiamo
Tra un anno o due
Parla delle nostre vite e di ciò che facciamo
Costruisci una vita che richiederà tempo
Ma ho sempre pensato che sarei stato bene
Perché abbiamo volato ovunque
Ora è il momento di usare quelle scale
Sì, è ora di usare quelle scale
Anche se sembra che io sia ancora accecato dal sole
Faccio un respiro profondo
Quindi è pronto, stabile, corri
Ma stasera sono fuori di qui
Sto cercando quel posto di cui ho sentito parlare
Forse possiamo
Tra un anno o due
Parla delle nostre vite e di ciò che facciamo
Me lo hai permesso dopo tutto questo tempo
Fisso il suolo e mi sono reso conto di esserlo
Fuori di qui stasera
Sto cercando quel posto di cui ho sentito parlare
Forse possiamo
Tra un anno o due
Parla delle nostre vite e di ciò che facciamo
Perché sono fuori di qui stasera
Sto cercando quel posto di cui ho sentito parlare
Forse possiamo
Tra un anno o due
Parla delle nostre vite e di ciò che facciamo