Traduzione del testo della canzone We’re Still Young - Moa Lignell

We’re Still Young (originale)

I’ve been through every hour
I’ve been too late and I never got tired
and I went to 'nother direction
I spent my love and I got the reflection
Some say that time is like water
Running fast like the people who brought her
And I’ll trade it all for just one day
But now I know there’s really just one way
Take your time with me
Cause we’re still young, we’re still young
Look upon ourselves and case upon the sun
But we’re still young, we’re still young
We hurry to be sure, this morn' we’re still young
And I still remember those days when
I got to feel the, to see it now ending
But we’ve been through every hours
I came too late now we’re singing in choir
Take your time with me
Cause we’re still young, we’re still young
Look upon ourselves and case upon the sun
But we’re still young, we’re still young
We hurry to be sure (this morn', and oh)
There’s people left to meet
Lyrics to be sung
We’ve only just begun
And I, I don’t know where to look
I now longer care what they took
Our breathing is on fire
Cause we’re still young, we’re still young
Look upon ourselves and case upon the sun
But we’re still young
We’re still young, we’re still young
Look upon ourselves and case upon the sun
But we’re still young, we’re still young
We hurry to be sure, this morn'
We’re still young, we’re still young
Look upon ourselves and case upon the sun
But we’re still young, we’re still young
We hurry to be suu-ree

(traduzione)

Ho passato ogni ora
Sono arrivato troppo tardi e non mi sono mai stancato
e sono andato "in un'altra direzione
Ho speso il mio amore e ho avuto il riflesso
Alcuni dicono che il tempo è come l'acqua
Corre veloce come le persone che l'hanno portata
E lo scambierò tutto per un solo giorno
Ma ora so che c'è davvero solo un modo
Prenditi il ​​tuo tempo con me
Perché siamo ancora giovani, siamo ancora giovani
Guarda noi stessi e guarda il sole
Ma siamo ancora giovani, siamo ancora giovani
Ci affrettiamo a esserne sicuri, stamattina siamo ancora giovani
E ricordo ancora quei giorni in cui
Ho avuto modo di sentire, di vederlo finire ora
Ma abbiamo passato ogni ora
Sono arrivato troppo tardi ora stiamo cantando in coro
Prenditi il ​​tuo tempo con me
Perché siamo ancora giovani, siamo ancora giovani
Guarda noi stessi e guarda il sole
Ma siamo ancora giovani, siamo ancora giovani
Ci affrettiamo per essere sicuri (questa mattina, e oh)
Sono rimaste persone da incontrare
Testi da cantare
Abbiamo solo appena iniziato
E io, non so dove cercare
Ora mi interessa più cosa hanno preso
Il nostro respiro è in fiamme
Perché siamo ancora giovani, siamo ancora giovani
Guarda noi stessi e guarda il sole
Ma siamo ancora giovani
Siamo ancora giovani, siamo ancora giovani
Guarda noi stessi e guarda il sole
Ma siamo ancora giovani, siamo ancora giovani
Ci affrettiamo ad esserne sicuri, stamattina
Siamo ancora giovani, siamo ancora giovani
Guarda noi stessi e guarda il sole
Ma siamo ancora giovani, siamo ancora giovani
Ci affrettiamo a essere suu-ree