Traduzione del testo della canzone Jonathan - Moa Lignell

Jonathan (originale)

Gothenburg last year
You told me you were there
I sang a couple of songs
And did not know
You sat there all alone
Surrounded by this glare
And people everywhere
And everyone would want a picture of
The evening star right there
They said to me
I saw you
But you don’t know I did
Now this is me
Though I’m just a small-town kid
It’s what I am
Jonathan
This is what I do
I write about my life and then I’m singing
Now I’m singing to you
You know that thing
When it drives right through
You know that you’re OK
But something terrible just happened to you

Jonathan (traduzione)

Göteborg l'anno scorso
Mi hai detto che eri lì
Ho cantato un paio di canzoni
E non lo sapevo
Ti sei seduto lì tutto solo
Circondato da questo bagliore
E persone ovunque
E tutti vorrebbero una foto di
La stella della sera proprio lì
Mi hanno detto
Ti ho visto
Ma non sai che l'ho fatto
Ora questo sono io
Anche se sono solo un bambino di provincia
È quello che sono
Jonathan
Questo è ciò che faccio
Scrivo della mia vita e poi canto
Ora sto cantando per te
Sai quella cosa
Quando guida fino in fondo
Sai che stai OK
Ma ti è appena successo qualcosa di terribile