Traduzione del testo della canzone Boom Goes The Cannon... - Mobb Deep

Boom Goes The Cannon... (originale)

Boom!
goes the cannon, watch the blood and the shit spray
How can we keep leading if the people keep retreating?
Nah, boom!
goes the cannon, push forward, no fear
We gon' win this war and run them clowns outta here
Boom!
goes the cannon, watch they bodies and guns drop
Now we the real leaders, opposition retreats when
Boom!
goes the cannon, push forward, no fear
We gon' take the war and run them outta here
Check it out
That’s my right hand man, we like the Bobbsey Twins
You got my back, I got your back when the sass begins
We grew up in the slums, broke bread together
When worse came to worse, rolled out the weather
Had faith, knew it couldn’t be this bad forever
And once the sun shined, it could only get better
Birds of a feather, we on the same page
Since high school whatever came our way
Your kids is my kids, vice-versa
You ain’t ask who the beef with, only where the burner
Never blink a eye, you’ll back down just to hold the fort down
From Q.B.
to Strong Isle, my soldiers running wild, we wildin'
Courtesy of projects houses
And though you not here, you lookin' down on me smiling
We took a oath to keep the name afloat
We Infamous forever, homie, the ultimate G.O.A.T.s
Boom!
goes the cannon, watch the blood and the shit spray
How can we keep leading if the people keep retreating?
Nah, boom!
goes the cannon, push forward, no fear
We gon' win this war and run them clowns outta here
Boom!
goes the cannon, watch they bodies and guns drop
Now we the real leaders, opposition retreats when
Boom!
goes the cannon, push forward, no fear
We gon' take the war and run them outta here
Yeah, yeah
We are at war, no man is safe, you can’t hide forever
Die on the battlefield to rise up and take power
It’s 32,000 troops in New York harbor
We outgunned, outmanned, and outnumbered
It’s 32,000 troops in New York harbor
We outplanned, out our mind pushing forward
We a powder keg about to explode
Wish we had a man like Hamilton to lighten the load
Send the word, get 'em
He want to fight, he got the hunger
Yeah, I was just like him when I was younger, uh
Head full of fantasies of dying like a martyr, but look
Dying is easy, young man, livin' is harder
It’s gon' be pools of blood in New York Harbor
Rah!
Gunfire and cannonballs, it’s on, son
Pools of blood in New York Harbor
Rah!
Willin' to die in Revolutionary War, dunn
Boom!
goes the cannon, watch the blood and the shit spray
How can we keep leading if the people keep retreating?
Nah, boom!
goes the cannon, push forward, no fear
We gon' win this war and run them clowns outta here
Boom!
goes the cannon, watch they bodies and guns drop
Now we the real leaders, opposition retreats when
Boom!
goes the cannon, push forward, no fear
We gon' take the war and run them outta here

(traduzione)

Boom!
va il cannone, guarda il sangue e la merda spruzzare
Come possiamo continuare a guidare se le persone continuano a ritirarsi?
No, boom!
va il cannone, spingi in avanti, nessuna paura
Vinceremo questa guerra e scacceremo quei pagliacci fuori di qui
Boom!
va il cannone, guarda i loro corpi e le pistole cadere
Ora noi i veri leader, l'opposizione si ritira quando
Boom!
va il cannone, spingi in avanti, nessuna paura
Prenderemo la guerra e li scacceremo di qui
Controlla
Questo è il mio braccio destro, ci piacciono i gemelli Bobsey
Tu hai le mie spalle, io ho le tue spalle quando inizia la sass
Siamo cresciuti nei bassifondi, abbiamo rotto il pane insieme
Quando il peggio è peggiorato, è arrivato il tempo
Avevo fede, sapevo che non sarebbe potuto essere così male per sempre
E una volta che il sole splendeva, poteva solo migliorare
Uccelli di una piuma, siamo sulla stessa pagina
Dal liceo qualunque cosa ci sia capitata
I tuoi figli sono i miei figli, viceversa
Non chiedi con chi è il manzo, solo dove il bruciatore
Non battere ciglio mai, ti tirerai indietro solo per tenere fermo il forte
Da QB
a Strong Isle, i miei soldati si scatenano, noi siamo selvaggi
Per gentile concessione di progetti case
E anche se non sei qui, mi guardi dall'alto in basso sorridendo
Abbiamo preso giuramento di mantenere a galla il nome
Noi famigerati per sempre, amico, i G.O.A.T.s
Boom!
va il cannone, guarda il sangue e la merda spruzzare
Come possiamo continuare a guidare se le persone continuano a ritirarsi?
No, boom!
va il cannone, spingi in avanti, nessuna paura
Vinceremo questa guerra e scacceremo quei pagliacci fuori di qui
Boom!
va il cannone, guarda i loro corpi e le pistole cadere
Ora noi i veri leader, l'opposizione si ritira quando
Boom!
va il cannone, spingi in avanti, nessuna paura
Prenderemo la guerra e li scacceremo di qui
Yeah Yeah
Siamo in guerra, nessun uomo è al sicuro, non puoi nasconderti per sempre
Muori sul campo di battaglia per alzarti e prendere il potere
Sono 32.000 soldati nel porto di New York
Siamo stati in inferiorità numerica, in inferiorità numerica e in numero di uomini
Sono 32.000 soldati nel porto di New York
Abbiamo fuori programma, fuori di testa per andare avanti
Siamo una polveriera che sta per esplodere
Vorrei avere un uomo come Hamilton per alleggerire il carico
Manda la parola, prendili
Vuole combattere, ha fame
Sì, ero proprio come lui quando ero più giovane, uh
Testa piena di fantasie di morire come un martire, ma guarda
Morire è facile, giovanotto, vivere è più difficile
Ci saranno pozze di sangue nel porto di New York
Rah!
Spari e palle di cannone, è acceso, figliolo
Pozze di sangue nel porto di New York
Rah!
Willin' a morire in Revolutionary War, non so
Boom!
va il cannone, guarda il sangue e la merda spruzzare
Come possiamo continuare a guidare se le persone continuano a ritirarsi?
No, boom!
va il cannone, spingi in avanti, nessuna paura
Vinceremo questa guerra e scacceremo quei pagliacci fuori di qui
Boom!
va il cannone, guarda i loro corpi e le pistole cadere
Ora noi i veri leader, l'opposizione si ritira quando
Boom!
va il cannone, spingi in avanti, nessuna paura
Prenderemo la guerra e li scacceremo di qui