Traduzione del testo della canzone Get Away - Mobb Deep

Get Away (originale)

Havoc:
nigga
Sometimes I feel I got to get away
For these streets like a fein for crack
but pullin me back
Its real got a nigga goin (ooh ooh) cuz no matter drama or gossip
my heart is your hood my dogs niggas i rock wit (get away)
Before you get clapped put the tougnes to two loose have everybody on the
corner goin (ooh ooh)
holdin they mouth shock as fuck i just had to air that boy out (get away)
and now theres blood on my tims snitches callin 1 800 crime stoppers
when they see me they like (ooh ooh)
cuz they want that thousand dollars
and not only that police will die to catch a fucking collar (get away)
and i’m out of here ain’t no telling when i be back
get rid of this gat
dog you know i flew (ooh ooh) hell out of dodge
nigga bout this paper ain’t no time to be sitting behind bars
chorus: Havoc
I got to get away but fuck that never let a nigga take me out of my zone
if he tryin to blown it go
(ooh ooh) wit no remorse kid its the cold hearted
queens nigga grimey retarted
you know (repeat)
(get away)
Prodigy:
cuz i’m not playin i’m bangin hammers on niggas
put hands on that niggas life (ooh ooh)
just beat the shit out you I brawl like animal
your whole team scrambling (thats right) (get away)
when we come through pushing new trucks
bitches be pushing and shoving to look at us they go (ooh ooh) yeah take a good look bitch
this might be last time you’ll see gangsters like this
then (get away) cuz somebody bout to die
and its going to be a stampede when them shots fly
(blah ba blah) (ooh ooh) rip that nigga you know
R.I.P your soul just lift up and (get away)
uh huh yeah you out of here nigga
I’ll see on that other side bye nigga
(other side) (thats right) families cry river
courtesey of my niggas we terrorize rappers
chorus: Havoc
I got to get away but fuck that never let a nigga take me out my zone
if he tryin blown it go
(ooh ooh) wit no remorse kid its the cold hearted
queens nigga grimey retarted you know
I got to get away
Havoc:
(no doubt tell it like it is)
its either me or you
believe it dog no a nigga like you ain’t got shit to loose (ooh ooh)
Prodigy:
cuz you walking that thin line
i’m clapping you first time for a motherfucker trying (get away)
Havoc:
to put it past me that ass be bleeding somewhere like a hemophilly act exactly (ooh ooh)
(shut the fuck up)
Prodigy:
before its to late go at your gut
you ain’t a gangster and yes you could get touched (get away)
Havoc:
saw it before the henny was talking
it wasn’t him but you know that nine stopped that (uh huh) (ooh ooh) (grow up)
Prodigy:
I swear these niggas like bitches
Havoc:
why is that?
Prodigy:
cuz these niggas always laying on their back
chorus: Havoc
I got to get away but fuck that never let a nigga take me out my zone
if he tryin blown it go
(ooh ooh) wit no remorse kid its the cold hearted
queens nigga grimey retarted you know
I got to get away

Get Away (traduzione)

caos:
negro
A volte sento che devo scappare
Per queste strade come una finta per il crack
ma tirami indietro
È vero che c'è un negro che va (ooh ooh) perché non importa dramma o pettegolezzo
il mio cuore è il tuo cappuccio i miei cani negri io rock wit (vattene)
Prima di essere applaudito, metti i tougnes a due sciolti, fai in modo che tutti siano in gioco
angolo che va (ooh ooh)
trattenendo la bocca scioccata mentre cazzo dovevo solo mandare in onda quel ragazzo (vattene)
e ora c'è sangue sui miei boccini che chiamano 1 800 fermacriminali
quando mi vedono gli piace (ooh ooh)
perché vogliono quei mille dollari
e non solo la polizia morirà per prendere un fottuto collare (scappa)
e sono fuori di qui, non posso dire quando sarò di ritorno
sbarazzati di questo gat
cane lo sai che sono volato (ooh ooh) fuori da Dodge
negro di questo giornale non è il momento di essere seduto dietro le sbarre
coro: Havoc
Devo scappare, ma fanculo non ha mai permesso a un negro di portarmi fuori dalla mia zona
se cerca di far saltare in aria vai
(ooh ooh) senza rimorsi ragazzo è il cuore freddo
Queens nigga grimey ha reagito
sai (ripetere)
(scappa)
Prodigio:
perché non sto giocando, sto sbattendo martelli sui negri
metti le mani su quella vita di negri (ooh ooh)
basta che ti sbatto a sangue, io litigo come un animale
tutta la tua squadra si sta arrampicando (esatto) (vattene)
quando arriviamo a spingere nuovi camion
le puttane stanno spingendo e spingendo per guardarci loro vanno (ooh ooh) sì, guarda bene puttana
questa potrebbe essere l'ultima volta che vedrai gangster come questo
poi (scappa) perché qualcuno sta per morire
e sarà un colpo di fulmine quando i colpi volano
(blah ba blah) (ooh ooh) strappa quel negro che conosci
R.I.P la tua anima solleva semplicemente e (vattene)
uh eh sì, sei fuori di qui negro
Lo vedrò dall'altra parte ciao negro
(dall'altra parte) (esatto) le famiglie piangono sul fiume
per gentile concessione dei miei negri, terrorizziamo i rapper
coro: Havoc
Devo scappare ma fanculo non ha mai permesso a un negro di portarmi fuori dalla mia zona
se cerca di farlo saltare vai
(ooh ooh) senza rimorsi ragazzo è il cuore freddo
Queens nigga grimey ha retardato lo sai
Devo andare via
caos:
(senza dubbio dillo come è)
o sono io o tu
credilo cane no un negro come se non avessi un cazzo da perdere (ooh ooh)
Prodigio:
perché stai camminando su quella linea sottile
ti sto applaudendo per la prima volta per un figlio di puttana che ci prova (scappa)
caos:
per mettermi oltre che il culo sanguina da qualche parte come un emofilia si comporta esattamente (ooh ooh)
(Chiudi quella cazzo di bocca)
Prodigio:
prima che sia troppo tardi vai alle tue viscere
non sei un gangster e sì potresti farti toccare (scappa)
caos:
l'ho visto prima che Henny parlasse
non è stato lui ma sai che il nove l'ha fermato (uh huh) (ooh ooh) (crescere)
Prodigio:
Giuro che questi negri amano le femmine
caos:
perché?
Prodigio:
perché questi negri sono sempre sdraiati sulla schiena
coro: Havoc
Devo scappare ma fanculo non ha mai permesso a un negro di portarmi fuori dalla mia zona
se cerca di farlo saltare vai
(ooh ooh) senza rimorsi ragazzo è il cuore freddo
Queens nigga grimey ha retardato lo sai
Devo andare via