Traduzione del testo della canzone Hold Down The Fort - Mobb Deep

Hold Down The Fort (originale)

Yeah, we gotta hold down the fort
We gotta hold down the block
We gotta hold down the fort
We gotta hold down the fort, check it
Nineteen-ninety-motherfuckin-three right?
What’s YOUR new year’s resolution motherfucker?
Check this out
We gotta hold down the block
Word is bond kid, uhh, aight
Beef on the block, who is he?
Set it Dunn, me and my automatic likes to get busy
Ghetto representer, there ain’t no motherfucker better
While you be catchin feelings like a love letter
I gotta hold down my fort and won’t lose
Nigga die, because I got the tec 9 blues
Bulletproof Polo, I’m goin out solo
Whoever wanna come better step like they know cuz
I’mma survive, more rougher than a certified
Around the way, parlay and get high
My mega blast’ll last in days to pass
Niggas shoot, too fast, to pull out your gun last
That’s why I like to spark first, and shoot your
Bitch-ass down your next ride’ll be a fuckin hearse
Cause little niggas don’t die son
Half-step and get that ass lit up like a flare gun
Cops they want static, whatever they can have it
My name is Prodigy and I’m known to cause havoc
And when I flip I be on some ill shit
I walk the street, like a real super trooper
The block shit proper, who once got had
Mad beef with the dread who sold me that dirt bag
Mad props to the bad little niggas in the neighborhood
Long live the short, gotta hold down the fort
Gotta hold down the fort
GOTTA HOLD DOWN THE FORT
We gotta hold down the fort
YOU GOTTA HOLD DOWN THE FORT
We gotta hold down the fort
YOU GOTTA HOLD DOWN THE FORT
So hold me down son (YEAH)
Hold me down (YEAH YEAH)
Yeah how we go son, pull out the motherfuckin M1
Straight from the 'Bridge so you know where I’m from
The little, project nigga, I gets no bigga
Yo, my crew is buck so motherfuck how you figure
Step the fuck back, nigga, attack with the mack
Cause word is bond it’s on
Shit is real around the way so sit back and take notes
Dead you on your coat, then cut your motherfuckin throat
Takin life like a thief in the motherfuckin night
While I write write, you bite bite bite
Niggas wanna step to my business
But I just parlay and sip on my Guinness
Cause I’m the ripper, Mr. Flip the Scripture
Niggas can’t fuck with the flow of a real lil nigga
I wreck shop, in fact, get the mac, this is real
Shit is real, how the fuck you figure, nigga nil
So son hold me down while I pull out the Glock
Gotta hold down the block, that’s word to my pops
So once again it’s on, light up the chalm
Time to drop the bomb, word is bond
We gotta hold down the block
HOLD DOWN THE BLOCK
We gotta hold down the block
WE GOTTA HOLD DOWN THE BLOCK
Yo son he pumpin over here Dunn?
I know he ain’t pumpin over here yo
Yo word is bond yo son peep he comin over let’s bring it to him
What, what?
What what what, what?
Who the fuck are you?
Man fuck that, what?
*automatic spray*
HOLD DOWN THE BLOCK
Yeah whattup now?
What what, what what?
Whattup now?
HOLD DOWN THE BLOCK
To all the niggas that’s live or real
You gotta hold down your block, cock back the Glock
Fuck the cops, cause your neighborhood chores
If they beef, make em bleed on the project floors
I get my kicks from loadin up gun clips
Don’t fuck with suburb chicks, I need a gangsta bitch
Don’t need a crew, I can bust you down solo fast
And after that, dip into the weed stash
I’m quick to blast, enemies won’t last the fate
I kill em fast so they can’t retaliate
Cause when I’m not alive who’d takes my place
To hold down the fort, we move on
My man got my back
I’m ready to go at anybody, who think they John Gotti
Peace to Manny C, good lookin out B
I’m Hellbound, got my block locked down
We gotta pull out the Glock
GOTTA PULL OUT THE GLOCK
We gotta pull out the Glock
WE GOTTA PULL OUT THE GLOCK
We gotta pull out the Glock
WE GOTTA PULL OUT THE GLOCK
We gotta pull out the Glock
WE GOTTA PULL OUT THE GLOCK
We gotta pull out the Glock
WE GOTTA PULL OUT THE GLOCK
We gotta pull out the Glock
WE GOTTA PULL OUT THE GLOCK
We gotta pull out the Glock
WE GOTTA PULL OUT THE GLOCK
We gotta pull out the Glock
WE GOTTA PULL OUT THE GLOCK
Check it, yeah
Call that nigga

(traduzione)

Sì, dobbiamo tenere fermo il forte
Dobbiamo tenere premuto il blocco
Dobbiamo tenere fermo il forte
Dobbiamo tenere fermo il forte, controllarlo
Diciannove-novanta-madre di puttana-tre, giusto?
Qual è il TUO figlio di puttana della risoluzione del nuovo anno?
Controllalo
Dobbiamo tenere premuto il blocco
La parola è "bambino legato, uhh, aight
Manzo sul blocco, chi è?
Impostalo Dunn, io e i miei Mi piace automatici ci occupiamo
Rappresentante del ghetto, non c'è figlio di puttana migliore
Mentre stai catturando sentimenti come una lettera d'amore
Devo tenere fermo il mio forte e non perderò
Nigga muori, perché ho ottenuto il tec 9 blues
Polo antiproiettile, esco da solo
Chi vuole fare un passo migliore come sa perché
Sopravviverò, più duro di un certificato
Lungo la strada, parlay e sballati
La mia mega esplosione durerà in giorni per passare
I negri sparano, troppo velocemente, per estrarre la pistola per ultimi
Ecco perché mi piace prima accendere e sparare al tuo
Il tuo prossimo giro sarà un fottuto carro funebre
Perché i piccoli negri non muoiono figliolo
Mezzo passo e illumina quel culo come una pistola lanciarazzi
I poliziotti vogliono l'elettricità statica, qualunque cosa possano averla
Il mio nome è Prodigy e sono noto per causare scompiglio
E quando capovolgo, sono su qualche merda
Cammino per strada, come un vero super soldato
La merda di blocco vera e propria, che una volta era stata presa
Manzo pazzo con il terrore che mi ha venduto quella borsa della spazzatura
Oggetti di scena pazzi per i cattivi negri del quartiere
Lunga vita al corto, devo tenere fermo il forte
Devo tenere fermo il forte
DEVI TENERE PREMUTO IL FORTE
Dobbiamo tenere fermo il forte
DEVI TENERE PREMUTO IL FORTE
Dobbiamo tenere fermo il forte
DEVI TENERE PREMUTO IL FORTE
Quindi tienimi giù figlio (YEAH)
Tienimi giù (YEAH YEAH)
Sì, come andiamo figlio, tira fuori la fottuta M1
Direttamente dal "Ponte, così sai da dove vengo
Il piccolo, negro del progetto, non ne ho una grossa
Yo, il mio equipaggio è dolce, quindi fottuto come credi
Fai un passo indietro, negro, attacca con il mack
Perché la parola è legame è acceso
La merda è reale in giro, quindi siediti e prendi appunti
Morto sul tuo cappotto, poi tagliati la tua fottuta gola
Prendendo la vita come un ladro nella fottuta notte
Mentre scrivo scrivi, mordi mordi mordi
I negri vogliono entrare nella mia attività
Ma io semplicemente parlo e sorseggio la mia Guinness
Perché io sono lo squartatore, signor Capovolgi le Scritture
I negri non possono scopare con il flusso di un vero negro
Distruggo il negozio, infatti, prendo il mac, questo è reale
La merda è reale, come cazzo pensi, negro zero
Quindi figliolo, tienimi fermo mentre tiro fuori la Glock
Devo tenere premuto il blocco, questa è la parola ai miei pop
Quindi di nuovo è acceso, accendi la chalm
È ora di sganciare la bomba, la parola è legame
Dobbiamo tenere premuto il blocco
TENERE PREMUTO IL BLOCCO
Dobbiamo tenere premuto il blocco
DOBBIAMO TENERE PREMUTO IL BLOCCO
Yo figlio, pumpin qui Dunn?
So che non sta pompando qui yo
Yo parola è legame yo figlio peep sta venendo da noi portiamogliela
Cosa cosa?
Cosa cosa cosa cosa?
Chi cazzo sei?
Amico, cazzo, cosa?
*spruzzo automatico*
TENERE PREMUTO IL BLOCCO
Sì, che succede adesso?
Cosa cosa cosa cosa?
Che succede adesso?
TENERE PREMUTO IL BLOCCO
A tutti i negri che sono dal vivo o reali
Devi tenere premuto il tuo blocco, riportare indietro la Glock
Fanculo i poliziotti, causa le faccende di quartiere
Se fanno carne, fallo sanguinare sui pavimenti del progetto
Ricevo i miei calci dal caricamento di caricatori di pistola
Non scopare con le ragazze di periferia, ho bisogno di una puttana gangsta
Non ho bisogno di un equipaggio, posso abbatterti da solo velocemente
E dopo, immergiti nella scorta di erba
Sono veloce a esplodere, i nemici non dureranno al destino
Li uccido velocemente in modo che non possano vendicarsi
Perché quando non sono vivo chi prenderebbe il mio posto
Per tenere fermo il forte, andiamo avanti
Il mio uomo mi ha preso le spalle
Sono pronto ad affrontare chiunque pensi di essere John Gotti
Pace a Manny C, buona attenzione B
Sono Hellbound, ho bloccato il mio blocco
Dobbiamo estrarre la Glock
DEVO ESTRARRE LA GLOCK
Dobbiamo estrarre la Glock
DOBBIAMO ESTRARRE LA GLOCK
Dobbiamo estrarre la Glock
DOBBIAMO ESTRARRE LA GLOCK
Dobbiamo estrarre la Glock
DOBBIAMO ESTRARRE LA GLOCK
Dobbiamo estrarre la Glock
DOBBIAMO ESTRARRE LA GLOCK
Dobbiamo estrarre la Glock
DOBBIAMO ESTRARRE LA GLOCK
Dobbiamo estrarre la Glock
DOBBIAMO ESTRARRE LA GLOCK
Dobbiamo estrarre la Glock
DOBBIAMO ESTRARRE LA GLOCK
Controllalo, sì
Chiama quel negro