Traduzione del testo della canzone In Love With The Moulah - Mobb Deep

In Love With The Moulah (originale)

Yea I want you baby, I’m glad you here
I’ma take good care of you, I’m gonna put you right there
I ain’t letting' you go this time, nah you gonna stay right here
I’ma call you money baby, money
It started bout 7 when I realized ya worth
Sold drugs to put you all alone with this purse
Took a backseat, cause family came first
Holes in my sneakers and shirt
I turned 13, now lil' niggaz sellin' coke
50 4 1l's yea I copped 'em for them hoes
But you left without warning, I guess it was a lesson
I had you but you showed me no affection
Got withdrawals, took you to the malls
The more I got of you, the more I got spoiled
Now my toes curl, lets have a baby boy or girl
Had you in Switzerland, half across the world
Grew up an investment and you can’t be doubled
Came back around when I bubbled
Now I’m in trouble, took the wrong turn
Let my homie borrow you, now he wont pick up his phone
Where you goin' baby where you goin'
Talk about money this is money baby where you goin'
I can hold you baby I can hold you let me hold you
The thing about you is you make me smile
You build me up when I go down, you give me strength, you give me power
May no one come between this thing of ours
You give me sex, you give me gifts
You give me head from every baddest bitch
You make me happy you make me sick
Cause baby you my drug and I need my fix
If I ain’t have you how would I live
To get you I’d risk that time in prison
To get you I’d take risks that’d mean death
I’ma love you until the end
Its all about you my precious,
I’d never ignore you for a bitch again
I’d put that on my honest,
Got these other nigga jealous cause you all over me
In public, you be all inside my jeans
Took me all over the planet, places like Europe
Taught me new tricks at them banks out in ??
These niggaz, back in the hood
Could never have you like how I do
The thing about you is you make me smile
You build me up when I go down, you give me strength, you give me power
May no one come between this thing of ours
I need you, I need you in my life
stay right here with us
Ain’t nothin' over there for you
stay right here with us you in good hands right here

(traduzione)

Sì, ti voglio piccola, sono felice che tu sia qui
Mi prenderò cura di te, ti metterò proprio lì
Non ti lascerò andare questa volta, nah rimarrai qui
Ti chiamerò soldi piccola, soldi
È iniziato verso il 7 quando mi sono reso conto che vali
Venduti farmaci per metterti da solo con questa borsa
Ha preso un posto in secondo piano, perché la famiglia è stata prima di tutto
Buchi nelle mie scarpe da ginnastica e maglietta
Ho compiuto 13 anni, ora piccoli negri vendono coca cola
50 4 1l's sì li ho presi per loro zappe
Ma te ne sei andato senza preavviso, immagino sia stata una lezione
Ti ho avuto ma non mi hai mostrato affetto
Hai ricevuto prelievi, ti ho portato nei centri commerciali
Più ti ho preso, più mi sono viziato
Ora le mie dita dei piedi si arricciano, facciamo un bambino o una bambina
Ti avevo in Svizzera, mezzo mondo
Cresci un investimento e non puoi essere raddoppiato
Sono tornato quando ho fatto le bollicine
Ora sono nei guai, ho preso la strada sbagliata
Fatti prendere in prestito dal mio amico, ora non risponderà al telefono
dove stai andando piccola dove stai andando
Parla di soldi, questi sono soldi tesoro dove vai
Posso tenerti piccola, posso tenerti, lascia che ti tenga
La cosa su di te è che mi fai sorridere
Mi edifichi quando scendo, mi dai forza, mi dai potere
Che nessuno si intrometta tra questa nostra cosa
Mi fai sesso, mi fai regali
Mi dai la testa da ogni cagna più cattiva
Mi rendi felice, mi fai ammalare
Perché tesoro tu sei la mia droga e io ho bisogno della mia correzione
Se non avessi te come vivrei
Per averti rischierei quel tempo in prigione
Per prenderti rischierei che significherebbe la morte
Ti amerò fino alla fine
È tutto su di te mio prezioso,
Non ti ignorerei mai più per una puttana
Lo metterei sul mio onesto,
Ho questi altri negri gelosi perché sei dappertutto su di me
In pubblico, sei tutto dentro i miei jeans
Mi ha portato in tutto il pianeta, in posti come l'Europa
Mi ha insegnato nuovi trucchi a quelle banche in ??
Questi negri, di nuovo nel cofano
Non potrei mai averti come me
La cosa su di te è che mi fai sorridere
Mi edifichi quando scendo, mi dai forza, mi dai potere
Che nessuno si intrometta tra questa nostra cosa
Ho bisogno di te, ho bisogno di te nella mia vita
rimani qui con noi
Non c'è niente laggiù per te
rimani qui con noi in buone mani proprio qui