Traduzione del testo della canzone Live, Love, Laugh - Moccasin Creek, Colt Ford

Live, Love, Laugh (originale)

You gotta live, you gotta love, you gotta laugh
And kick a little ass, make all the good times last
And kick a little ass, because life goes by too fast
You gotta live, you gotta love, you gotta laugh
And kick a little ass
I’m written the same song ten times twelve ways
It’s just to see what my peers might say
That every song’s the same, content don’t change
Just fight this, drink that, it’s the same old same, please (Come on)
It’s much deeper than you’re hearin' it
To live, love, laugh, then we die quit fearin' it (Fearin' it)
You got to live in the moment, to own it
And then ya gotta kick a little ass I condone it (Ha ha)
I’m talkin' kickin' ass in everything you do
I ain’t talkin' throwin' punches every time that you argue
Be a man, stand up, do the right thing (Right thing)
Pay it forward one time, it’s a nice thing (Nice thing)
You need to live, love, laugh, even kick a little ass
Thank the man for the day, quit dwellin' on the past
'Cause the future ain’t promised and it’s creepin' up the ass
Gotta live, love, laugh, and kick a little ass
You gotta live, you gotta love, you gotta laugh
And kick a little ass, make all the good times last
And kick a little ass, because life goes by too fast
You gotta live, you gotta love, you gotta laugh
And kick a little ass
It seems like I’ve said it, I’m sure I must have
You gotta take time to live, love, and laugh
Time’s the one thing we think we all got
And all the money in the world won’t buy you a spot
Through those pearly gates, no way, start livin'
Takin' is too easy, be the one givin'
A smile with someone, take 'em to the party
Show 'em about fun, let 'em be somebody
Hope is contagious, so pass it to a friend
None of us really know when the parties gonna end
Remember Colt told ya, live, love, and laugh
Don’t ever be afraid to kick a little ass
You gotta live, you gotta love, you gotta laugh
And kick a little ass, make all the good times last
And kick a little ass, because life goes by too fast
You gotta live, you gotta love, you gotta laugh
And kick a little ass
You gotta live, you gotta love, you gotta laugh
And kick a little ass, make all the good times last
And kick a little ass, because life goes by too fast
You gotta live, you gotta love, you gotta laugh
And kick a little ass
(Kick a little ass, ass)

(traduzione)

Devi vivere, devi amare, devi ridere
E fai un culo, fai in modo che tutti i bei momenti durino
E fai un culo, perché la vita scorre troppo velocemente
Devi vivere, devi amare, devi ridere
E fai un culo
Ho scritto la stessa canzone dieci volte in dodici modi
È solo per vedere cosa potrebbero dire i miei coetanei
Che ogni canzone è la stessa, il contenuto non cambia
Combatti questo, bevi quello, è lo stesso vecchio, per favore (dai)
È molto più profondo di quello che stai ascoltando
Per vivere, amare, ridere, poi smettere di temerlo (Temendolo)
Devi vivere il momento, possederlo
E poi devi prendere a calci in culo, lo perdonerò (Ah ah)
Sto parlando di prendere a calci in culo in tutto ciò che fai
Non sto parlando di tirare pugni ogni volta che litighi
Sii un uomo, alzati in piedi, fai la cosa giusta (cosa giusta)
Paga in anticipo una volta, è una cosa carina (cosa carina)
Devi vivere, amare, ridere e persino prendere a calci in culo
Ringrazia l'uomo per la giornata, smetti di soffermarti sul passato
Perché il futuro non è promesso e si sta insinuando su per il culo
Devi vivere, amare, ridere e prendere a calci in culo
Devi vivere, devi amare, devi ridere
E fai un culo, fai in modo che tutti i bei momenti durino
E fai un culo, perché la vita scorre troppo velocemente
Devi vivere, devi amare, devi ridere
E fai un culo
Sembra che l'abbia detto, sono sicuro che devo averlo fatto
Devi prenderti del tempo per vivere, amare e ridere
Il tempo è l'unica cosa che pensiamo di avere tutti
E tutti i soldi del mondo non ti compreranno un posto
Attraverso quei cancelli perlati, in nessun modo, inizia a vivere
Prendere è troppo facile, sii quello che dà
Sorridi con qualcuno, portalo alla festa
Mostragli del divertimento, lascia che siano qualcuno
La speranza è contagiosa, quindi passala a un amico
Nessuno di noi sa davvero quando finiranno le feste
Ricorda che Colt ti ha detto, vivi, ama e ridi
Non aver mai paura di prendere a calci in culo
Devi vivere, devi amare, devi ridere
E fai un culo, fai in modo che tutti i bei momenti durino
E fai un culo, perché la vita scorre troppo velocemente
Devi vivere, devi amare, devi ridere
E fai un culo
Devi vivere, devi amare, devi ridere
E fai un culo, fai in modo che tutti i bei momenti durino
E fai un culo, perché la vita scorre troppo velocemente
Devi vivere, devi amare, devi ridere
E fai un culo
(Fai un culo, culo)