Traduzione del testo della canzone Una Hora Más - Moenia

Una Hora Más (originale)

Una hora es poco o mucho tiempo
Siempre dependiendo
De lo que vas hacer con ese momento
¿Tú que harías con eso?
Es poco para ordenar promesas y recuerdos
Es mucho para saborear un delicado beso
Una hora más para decirte lo que me faltó
Una hora más para enseñarte lo que quiero yo
Una hora más no es suficiente
Una hora más es suficiente
Siento que ya no estarás para decirme algo
O para acercarme yo, y tocar tu mano
Entonces una hora sería una flor del tiempo
Para quien sepa aprovechar y deshojarla lento
Una hora más para decirte lo que me faltó
Una hora más para enseñarte lo que quiero yo
(Lo que quiero yo)
Con cada segundo ir recuperando
Ases sin sentido que habíamos perdido
Una hora más para decirte lo que me faltó
Una hora más para enseñarte lo que quiero yo
Una hora más no es suficiente
Una hora más es suficiente
Lo que me faltó
Es lo que quiero yo

(traduzione)

Un'ora è poco o molto tempo
sempre a seconda
Di cosa farai in quel momento
Cosa ne faresti?
È poco ordinare promesse e ricordi
È molto assaporare un bacio delicato
Ancora un'ora per dirti cosa mi sono perso
Ancora un'ora per mostrarti cosa voglio
Un'ora in più non è sufficiente
Un'altra ora è sufficiente
Sento che non sarai più in giro a dirmi qualcosa
O per avvicinarti a me e toccarti la mano
Allora un'ora sarebbe un fiore del tempo
Per chi sa approfittarne e spogliarlo piano piano
Ancora un'ora per dirti cosa mi sono perso
Ancora un'ora per mostrarti cosa voglio
(Quello che voglio)
Con ogni secondo di recupero
Assi senza senso che avevamo perso
Ancora un'ora per dirti cosa mi sono perso
Ancora un'ora per mostrarti cosa voglio
Un'ora in più non è sufficiente
Un'altra ora è sufficiente
cosa mi sono perso
È quello che voglio