Traduzione del testo della canzone Mis 23 - Moenia

Mis 23 (originale)

Sé que tienes un nuevo amor
Que todo es perfección
Esta noche
Y sé, todo se superó
El tiempo ya pasó
Algo raro sucedió
No te voy a invitar a la fiesta de mis 23
No podrás verme tocar
Y con todos festejar, ¡ya no!
Sé que tienes la intención
De olvidar lo que soy
Y borrarme
No sé…
¿Segura que estás feliz
Que no quieres regresar?
¿Intentarlo una vez más?
No te voy a invitar a la fiesta de mis 23
No podrás verme tocar
Y con todos festejar, ¡ya no!
Decías que me querías
Que no era fácil poderme olvidar
Regrésame el retrato
Se acabó
Es el final…
A la fiesta de mis 23
No podrás verme tocar
Y con todos festejar, ¡ya no!
Decías que me querías
Que no era fácil poderme olvidar
Regrésame el retrato
Se acabó
Es el final, es el final…
Tengo roto el corazón

Mis 23 (traduzione)

So che hai un nuovo amore
che tutto è perfezione
Questa sera
E lo so, è tutto finito
il tempo è passato
è successo qualcosa di strano
Non ti inviterò alla mia 23a festa
non potrai vedermi giocare
E festeggia con tutti, non più!
So che intendi
Di dimenticare quello che sono
e cancellami
Non lo so…
Sei sicuro di essere felice
Cosa non vuoi restituire?
Provalo ancora una volta?
Non ti inviterò alla mia 23a festa
non potrai vedermi giocare
E festeggia con tutti, non più!
hai detto che mi amavi
Che non era facile riuscire a dimenticare
restituiscimi il ritratto
È finita
È la fine…
Alla festa dei miei 23
non potrai vedermi giocare
E festeggia con tutti, non più!
hai detto che mi amavi
Che non era facile riuscire a dimenticare
restituiscimi il ritratto
È finita
È la fine, è la fine...
Il mio cuore è spezzato