Traduzione del testo della canzone Otra Oportunidad - Moenia

Otra Oportunidad (originale)

Ya no estás aquí
Ese fue el acuerdo
Tú siempre confiaste en mi
De nuevo fallé
A veces te veo dormida en silencio
Mis manos te buscan
Mi boca te pide perdón
Otra oportunidad
Te tuve que perder
Sangré para entender
Qué de los dos
Tú fuiste lo mejor
Si logras dejar ir
Me atrevería a pedir
Otra oportunidad
Otra oportunidad
No estás aquí
Nos separamos
Siempre fui buen ladrón
De la tentación
La herida se agranda, mi alma se apaga
No quiero más tiempo en silencio
Te pido perdón
Otra oportunidad
Te tuve que perder
Sangré para entender
Que de los dos
Tú fuiste lo mejor
Si logras dejar ir
Me atrevería a pedir
Otra oportunidad
Oh!
A veces te veo dormida en silencio
Mis manos, mi boca, tu aliento
Te pido perdón
Otra oportunidad
La herida se agranda, mi alma se apaga
No quiero más tiempo en silencio
Te pido perdón
Otra oportunidad
Otra Oportunidad

Otra Oportunidad (traduzione)

Non sei più qui
quello era il patto
ti sei sempre fidato di me
Ho fallito di nuovo
A volte ti vedo addormentato in silenzio
le mie mani ti cercano
la mia bocca ti chiede perdono
Un'altra possibilità
dovevo perderti
Ho sanguinato per capire
quale dei due
eri il migliore
Se puoi lascia andare
Oserei chiedere
Un'altra possibilità
Un'altra possibilità
Non sei qui
Ci siamo separati
Sono sempre stato un buon ladro
di tentazione
La ferita si fa più grande, la mia anima si spegne
Non voglio più tempo in silenzio
chiedo scusa
Un'altra possibilità
dovevo perderti
Ho sanguinato per capire
quale dei due
eri il migliore
Se puoi lascia andare
Oserei chiedere
Un'altra possibilità
Oh!
A volte ti vedo addormentato in silenzio
Le mie mani, la mia bocca, il tuo respiro
chiedo scusa
Un'altra possibilità
La ferita si fa più grande, la mia anima si spegne
Non voglio più tempo in silenzio
chiedo scusa
Un'altra possibilità
Un'altra possibilità