Traduzione del testo della canzone Sufre Conmigo - Moenia

Sufre Conmigo (originale)

¿Porqué siento
Que todos pasan sin mirar?
No lo entiendo
Y nadie me puede explicar
Quiero que sufras conmigo
Para que entiendas lo que digo
Quiero que sufras conmigo para que entiendas lo que digo
Veo que
Nadie conoce mi dolor
Y no es verdad que cada día voy mejor
Solo parezco contento
Aunque por dentro estoy mueriendo
Solo parezco contento
Aunque por dentro estoy mueriendo
Pero me aguanto tanto
Llorando sin llorar (Lloro sin llorar)
Y aunque lo intento siento
Que no voy a durar
Pero me aguanto tanto
Llorando sin llorar (Lloro sin llorar)
Y aunque lo intento siento
Que no voy a durar
Quiero que sufras conmigo
Para que entiendas lo que digo
Quiero que sufras conmigo
Para que entiendas lo que digo
Solo parezco contento
Aunque por dentro estoy mueriendo
Solo parezco contento
Aunque por dentro estoy mueriendo
Sufre conmigo…

(traduzione)

Perché mi sento
Che tutti passino senza guardare?
Non capisco
E nessuno può spiegarmi
Voglio che tu soffra con me
In modo che tu capisca quello che dico
Voglio che tu soffra con me in modo che tu capisca quello che dico
capisco
nessuno conosce il mio dolore
E non è vero che ogni giorno sto migliorando
Sembro solo felice
Anche se dentro sto morendo
Sembro solo felice
Anche se dentro sto morendo
Ma resisto così a lungo
Piangere senza piangere (piango senza piangere)
E anche se ci provo mi sento
che non durerò
Ma resisto così a lungo
Piangere senza piangere (piango senza piangere)
E anche se ci provo mi sento
che non durerò
Voglio che tu soffra con me
In modo che tu capisca quello che dico
Voglio che tu soffra con me
In modo che tu capisca quello che dico
Sembro solo felice
Anche se dentro sto morendo
Sembro solo felice
Anche se dentro sto morendo
Soffri con me...