Traduzione del testo della canzone Cheshmeye Toosi - Mohsen Chavoshi

Cheshmeye Toosi (originale)

توی هر ضرر بايد استفاده ای باشه
باخت بايد احساس فوق العاده ای باشه
آه فاتح قلبم فكرشم نمی كردی
رام كردن اين شير كار ساده ای باشه
آه چشمه ی طوسی آه چشم ويروسی
بعد از اين به هر دردی مبتلا بشم خوبه
مبتلا بشم مردم مبتلا نشم مردم
از تو درد لذت بخش هرچی می كشم خوبه
من يه بچه ی شيطون توی كوچه ها بودم
عشق تو بزرگم كرد عشق تو هلاكم كرد
جيك جيك مستونم بود و عشق بازيگوش
مثل جوجه ی مرده توی باغچه خاكم كرد
آه چشمه ی طوسی آه چشم ويروسی
بعد از اين به هر دردی مبتلا بشم خوبه
مبتلا بشم مردم مبتلا نشم مردم
از تو درد لذت بخش هرچی می كشم خوبه
آفرين به اين زور و آفرين به اين بازو
آفرين به اين چشم و آفرين به اين ابرو
آفرين به هر شب كه بی گدار می باره
با جنون در افتادن خيلی آفرين داره
با تو هيچ كس جز من بي سپر نمی جنگه
با تو هيچ كس از اين بيشتر نمی جنگه
با جنون در افتادن باز كار دستم داد
آه فاتح قلبم عشق تو شكستم داد …

Cheshmeye Toosi (traduzione)

In ogni perdita ci deve essere un uso
Perdere deve essere una sensazione meravigliosa
Oh, il conquistatore del mio cuore, non hai pensato
Domare questo latte è facile
Oh, la primavera del grigio, oh, l'occhio del virus
Dopo questo, è bene per me provare dolore
Ottenere persone infettate non ottenere persone infettate
Tutto quello che prendo da te è un dolore piacevole, bene
Ero un figlio del diavolo per le strade
Il tuo amore mi ha reso grande, il tuo amore mi ha distrutto
Jake Jake era la mia amante e il mio amore giocoso
Mi ha seppellito come un pollo morto in giardino
Oh, la primavera del grigio, oh, l'occhio del virus
Dopo questo, è bene per me provare dolore
Ottenere persone infettate non ottenere persone infettate
Tutto quello che prendo da te è un dolore piacevole, bene
Ben fatto a questa forza e ben fatto a questo braccio
Ben fatto a questo occhio e ben fatto a questo sopracciglio
Congratulazioni per ogni notte che arriva senza Godard
È molto bello cadere con la follia
Nessuno ti combatte senza uno scudo tranne me
Nessuno ti combatte più di così
Ricominciò a lavorare con follia nel cadere
Oh, il vincitore del mio cuore, ho spezzato il tuo amore داد