Traduzione del testo della canzone down - Mokita

down (originale)

2am, you’re stuck again
Don’t know how to feel
Burning through the summer blues
Just wishing you could heal
You wanna fight
But you don’t know how
Just hold on tight
You’re closer then you know
You’re gonna make it out
You’re gonna fly
You’re gonna find a way, just give it time
You’re gonna show them all
Just how brave you are
If you need someone to call I’ll be around
And I won’t let you down
I see the pain, behind your eyes
It’s crippled me before
I know it’s dark, you’re terrified
You can’t get off the floor
You wanna fight
But you don’t know how
Just hold on tight
You’re closer then you know
You’re gonna make it out
You’re gonna fly
You’re gonna find a way, just give it time
You’re gonna show them all
Just how brave you are
If you need someone to call I’ll be around
And I won’t let you down
I won’t let you down
You’re gonna make it out
You’re gonna fly
You’re gonna find a way, just give it time
You’re gonna show them all
Just how brave you are
If you need someone to call I’ll be around
And I won’t let you down

down (traduzione)

2:00, sei di nuovo bloccato
Non so come sentirmi
Bruciando il blues estivo
Vorrei solo che tu potessi guarire
Vuoi combattere
Ma non sai come
Tieniti forte
Sei più vicino allora lo sai
Ce la farai
Volerai
Troverai un modo, dagli tempo
Li mostrerai tutti
Quanto sei coraggioso
Se hai bisogno di qualcuno da chiamare, sarò in giro
E non ti deluderò
Vedo il dolore, dietro i tuoi occhi
Mi ha paralizzato prima
So che è buio, sei terrorizzato
Non puoi alzarti dal pavimento
Vuoi combattere
Ma non sai come
Tieniti forte
Sei più vicino allora lo sai
Ce la farai
Volerai
Troverai un modo, dagli tempo
Li mostrerai tutti
Quanto sei coraggioso
Se hai bisogno di qualcuno da chiamare, sarò in giro
E non ti deluderò
Non ti deluderò
Ce la farai
Volerai
Troverai un modo, dagli tempo
Li mostrerai tutti
Quanto sei coraggioso
Se hai bisogno di qualcuno da chiamare, sarò in giro
E non ti deluderò