Traduzione del testo della canzone Love Alone - Mokita

Love Alone (originale)

No, I’m not typically insecure
But when you found me I was so much more
Every goodbye left me searching for an answer
I still don’t have the answers
No, I know me and you feel some things
But right now I don’t know what that means
I wanna let you in but I don’t know how to
Before I say the things I want to
You’ve got to know my heart’s been broken a few times before
If I seem closed off or distant it’s not personal
I wanna let you in but I don’t know how to
Before I say the things I want to
I need to know that I’m not falling in love alone this time
Alone this time
I need to know that I’m not falling in love alone this time
Alone this time, yeah
No, I don’t usually fall so fast
Or open up so quick about my past
I guess it’s just something about you
There’s something different about you
You’ve got to know my heart’s been broken a few times before
If I seem closed off or distant it’s not personal
I wanna let you in but I don’t know how to
Before I say the things I want to
I need to know that I’m not falling in love alone this time
Alone this time
I need to know that I’m not falling in love alone this time
Alone this time, yeah
Falling in love alone this time
Oh, don’t tell me I’m falling
Don’t tell me I’m falling in love alone
Falling in love alone this time
Tell me I’m falling
Tell me I’m falling alone
Falling in love alone this time
Falling in love alone this time
Falling in love alone this time
I need to know that I’m not falling in love alone this time
Alone this time, yeah

Love Alone (traduzione)

No, di solito non sono insicuro
Ma quando mi hai trovato, ero molto di più
Ogni addio mi ha lasciato alla ricerca di una risposta
Non ho ancora le risposte
No, io mi conosco e tu provi alcune cose
Ma in questo momento non so cosa significhi
Voglio farti entrare, ma non so come farlo
Prima di dire le cose che voglio
Devi sapere che il mio cuore è stato spezzato alcune volte prima
Se sembro chiuso o distante non è personale
Voglio farti entrare, ma non so come farlo
Prima di dire le cose che voglio
Ho bisogno di sapere che non mi innamorerò da solo questa volta
Da solo questa volta
Ho bisogno di sapere che non mi innamorerò da solo questa volta
Da solo questa volta, sì
No, di solito non cado così velocemente
O apri così velocemente sul mio passato
Immagino sia solo qualcosa su di te
C'è qualcosa di diverso in te
Devi sapere che il mio cuore è stato spezzato alcune volte prima
Se sembro chiuso o distante non è personale
Voglio farti entrare, ma non so come farlo
Prima di dire le cose che voglio
Ho bisogno di sapere che non mi innamorerò da solo questa volta
Da solo questa volta
Ho bisogno di sapere che non mi innamorerò da solo questa volta
Da solo questa volta, sì
Innamorarsi da solo questa volta
Oh, non dirmi che sto cadendo
Non dirmi che mi sto innamorando da solo
Innamorarsi da solo questa volta
Dimmi che sto cadendo
Dimmi che sto cadendo da solo
Innamorarsi da solo questa volta
Innamorarsi da solo questa volta
Innamorarsi da solo questa volta
Ho bisogno di sapere che non mi innamorerò da solo questa volta
Da solo questa volta, sì