Traduzione del testo della canzone Heaven - Mokita

Heaven (originale)

When you’d hold me, we would slip into a paradise
Slowly drifting to another life
Recklessly, you promised me forever
A promise you refused to keep
Stranded in eternity
How’d you fall so far from me?
Chained between these wounded wings
I can barely breathe
Hold the key that I can’t keep
Broken but I cannot leave
So I’ll be standing at the gates
Heaven is a lonely place
Stranded in eternity
How’d you fall so far from me?
Chained between these wounded wings
I can barely breathe
Hold the key that I can’t keep
Broken but I cannot leave
So I’ll be standing at the gates
Heaven is a lonely place
Closed eyes
How could I be so blind to never realize
You were climbing down when I was rising higher
You were moving on, my heart’s still on fire
Stranded in eternity
How’d you fall so far from me?
Chained between these wounded wings
I can barely breathe
Hold the key that I can’t keep
Broken but I cannot leave
So I’ll be standing at the gates
Heaven is a lonely place
Stranded in eternity
How’d you fall so far from me
Chained between these wounded wings
I can barely breathe
Hold the key that I can’t keep
Broken but I cannot leave
So I’ll be standing at the gates
Heaven is a lonely place

Heaven (traduzione)

Quando mi stringevi, scivoleremmo in un paradiso
Lentamente alla deriva verso un'altra vita
Incautamente, me l'hai promesso per sempre
Una promessa che hai rifiutato di mantenere
Bloccato nell'eternità
Come sei caduto così lontano da me?
Incatenato tra queste ali ferite
Riesco a malapena a respirare
Tieni la chiave che non posso tenere
Rotto ma non posso andarmene
Quindi sarò in piedi ai cancelli
Il paradiso è un posto solitario
Bloccato nell'eternità
Come sei caduto così lontano da me?
Incatenato tra queste ali ferite
Riesco a malapena a respirare
Tieni la chiave che non posso tenere
Rotto ma non posso andarmene
Quindi sarò in piedi ai cancelli
Il paradiso è un posto solitario
Occhi chiusi
Come potrei essere così cieco da non rendermi conto
Stavi scendendo quando io stavo salendo più in alto
Stavi andando avanti, il mio cuore è ancora in fiamme
Bloccato nell'eternità
Come sei caduto così lontano da me?
Incatenato tra queste ali ferite
Riesco a malapena a respirare
Tieni la chiave che non posso tenere
Rotto ma non posso andarmene
Quindi sarò in piedi ai cancelli
Il paradiso è un posto solitario
Bloccato nell'eternità
Come sei caduto così lontano da me
Incatenato tra queste ali ferite
Riesco a malapena a respirare
Tieni la chiave che non posso tenere
Rotto ma non posso andarmene
Quindi sarò in piedi ai cancelli
Il paradiso è un posto solitario