Traduzione del testo della canzone London - Mokita

London (originale)

It’s been three months since I saw you
Just a few texts here and there
I saw you’re on a beach somewhere
I think I forgot to tell you
I found that list on my phone
Of places in London you wanted to go
Those tourist shops around Camden Town
Take a late night ride on the Underground
See the gardens and drink one beer
I know you would die if you knew I was here
I feel so helpless and I feel so far away
If you knew where I was I wonder what you’d say
I feel guilty and I don’t know how to tell you
I saw London without you
I saw London without you
Everything here makes me miss you
I can picture us, still in love
Holding hands on a rooftop bus
I haven’t posted any pictures
'Cause there’s a part of me
That still believes I’ll bring you back to
These tourist shops around Camden Town
Take a late night ride on the Underground
See the gardens and drink one beer
I would give the world, but I wish you were here
I feel so helpless and I feel so far away
If you knew where I was I wonder what you’d say
I feel guilty and I don’t know how to tell you
I saw London without you
I saw London without you
I saw London without you

London (traduzione)

Sono passati tre mesi da quando ti ho visto
Solo alcuni sms qua e là
Ho visto che sei su una spiaggia da qualche parte
Penso di aver dimenticato di dirtelo
Ho trovato quell'elenco sul mio telefono
Di posti a Londra in cui volevi andare
Quei negozi per turisti intorno a Camden Town
Fai un giro a tarda notte con la metropolitana
Guarda i giardini e bevi una birra
So che moriresti se sapessi che sono qui
Mi sento così impotente e mi sento così lontano
Se sapessi dov'ero, mi chiedo cosa diresti
Mi sento in colpa e non so come dirtelo
Ho visto Londra senza di te
Ho visto Londra senza di te
Tutto qui mi fa sentire la tua mancanza
Riesco a immaginarci, ancora innamorati
Tenersi per mano su un autobus sul tetto
Non ho pubblicato nessuna foto
Perché c'è una parte di me
Che crede ancora che ti riporterò a
Questi negozi turistici intorno a Camden Town
Fai un giro a tarda notte con la metropolitana
Guarda i giardini e bevi una birra
Darei il mondo, ma vorrei che tu fossi qui
Mi sento così impotente e mi sento così lontano
Se sapessi dov'ero, mi chiedo cosa diresti
Mi sento in colpa e non so come dirtelo
Ho visto Londra senza di te
Ho visto Londra senza di te
Ho visto Londra senza di te