Traduzione del testo della canzone Honeymoon Phase - Molly Burch

Honeymoon Phase (originale)

I wish it was that simple
I wish I could remember
All the ways about it
That feeling, it surrounds us
And all the promises it made
I want to cradle in its grave
I want to endlessly bathe
In the honeymoon phase
I love that feeling
It’s like a drug, it’s like a drug
And I can’t believe it
That I’m alive, that I’m alive
That’s why we love nostalgia
It brings us back to lovin'
Oh, yeah, we had it good then
It’s not like that now, is it?
To feel like a kid again
Is it even worth the chase?
I want to endlessly reach
For the honeymoon phase
I love that feeling
It’s lik a drug, it’s like a drug
And I can’t believ it
That I’m alive, that I’m alive
I love that feeling
It’s like a drug, it’s like a drug
And I can’t believe it
That I’m alive, that I’m alive

(traduzione)

Mi piacerebbe che fosse così semplice
Vorrei poter ricordare
Tutti i modi al riguardo
Quella sensazione, ci circonda
E tutte le promesse fatte
Voglio cullarmi nella sua tomba
Voglio fare il bagno all'infinito
Nella fase della luna di miele
Amo quella sensazione
È come una droga, è come una droga
E non posso crederci
Che sono vivo, che sono vivo
Ecco perché amiamo la nostalgia
Ci riporta ad amare
Oh, sì, allora ci siamo trovati bene
Non è così ora, vero?
Per sentirti di nuovo bambino
Ne vale la pena?
Voglio raggiungere all'infinito
Per la fase della luna di miele
Amo quella sensazione
È come una droga, è come una droga
E non posso crederci
Che sono vivo, che sono vivo
Amo quella sensazione
È come una droga, è come una droga
E non posso crederci
Che sono vivo, che sono vivo