Traduzione del testo della canzone Not Today - Molly Burch

Not Today (originale)

Darling, I
I never thought that you could ever lie
'Cause when you told me that you loved me so
I thought you were oh so true
But I’d never felt like this before
I couldn’t help but notice it
Truth be told, I loved you more each day
Honey pie
I wish you saw me on those lonesome nights
I cried all I had and more
You wouldn’t even believe
Sugar plum
Did you ever wonder, «What have I done?»
Did you ever wonder to yourself
Or did you never love back?
But I’d never felt like this before
I couldn’t help but notice it
Truth be told, I loved you more each day
Could you be mine?
Could this last forever?
Could you be mine?
Could this last till tomorrow?
Maybe but not today
Maybe but not today
Oh, I’ll love you forever
Oh, I’ll love you forever
Oh, I’ll love you till the end of

Not Today (traduzione)

Tesoro, io
Non ho mai pensato che avresti mai potuto mentire
Perché quando mi hai detto che mi amavi così
Pensavo fossi così vero
Ma non mi ero mai sentito così prima
Non ho potuto fare a meno di notarlo
A dire il vero, ti ho amato di più ogni giorno
Torta al miele
Vorrei che mi vedessi in quelle notti solitarie
Ho pianto tutto quello che avevo e altro ancora
Non ci crederesti nemmeno
Sugar Plum
Ti sei mai chiesto: «Cosa ho fatto?»
Ti sei mai chiesto a te stesso
O non hai mai ricambiato l'amore?
Ma non mi ero mai sentito così prima
Non ho potuto fare a meno di notarlo
A dire il vero, ti ho amato di più ogni giorno
Potresti essere mio?
Potrebbe durare per sempre?
Potresti essere mio?
Potrebbe durare fino a domani?
Forse ma non oggi
Forse ma non oggi
Oh, ti amerò per sempre
Oh, ti amerò per sempre
Oh, ti amerò fino alla fine