Testi di Please Forgive Me - Molly Burch

Please Forgive Me (originale)

I met you in the snow, the snow
And I thought I could never let you go
What once was new soon turned old, old
And I left you right out in the cold, the cold
Why did I leave you?
Why did I go?
I cannot tell you, baby, 'cause I don’t know
Please forgive me, when we’re old and grey
The day I thought I saw the sun, the sun
And that is where it all begun, begun
It looked so close that I could touch, touch
But then it all got to be too much, too much
Oh, oh
Why did I leave you?
Why did I go?
I cannot tell you, baby, 'cause I don’t know
Please forgive me, when we’re old and grey

(traduzione)

Ti ho incontrato nella neve, la neve
E pensavo che non avrei mai potuto lasciarti andare
Ciò che una volta era nuovo presto divenne vecchio, vecchio
E ti ho lasciato fuori al freddo, al freddo
Perché ti ho lasciato?
Perché sono andato?
Non posso dirtelo, piccola, perché non lo so
Per favore perdonami, quando saremo vecchi e grigi
Il giorno in cui pensavo di aver visto il sole, il sole
Ed è lì che tutto è iniziato, è iniziato
Sembrava così vicino che potevo toccare, toccare
Ma poi doveva essere tutto troppo, troppo
Oh, oh
Perché ti ho lasciato?
Perché sono andato?
Non posso dirtelo, piccola, perché non lo so
Per favore perdonami, quando saremo vecchi e grigi