Traduzione del testo della canzone Cannot Contain This - Moloko, GusGus

Cannot Contain This (originale)

Don’t put yourself down, don’t be hard on yourself
You didn’t do wrong baby, don’t blame yourself
I know how you feel I’ve been there myself
It’s what the devil may fare what do you care
Can you control yourself?
I won’t stick around to watch you get colder
I know I couldn’t be told, don’t suppose, now I’m a little older
The fault was all mine, I don’t blame you if you blame me
I know I was wrong, I just cannot contain this
I just cannot, just cannot contain this
I just cannot, just cannot contain this
I just cannot, just cannot contain this
I just cannot, just cannot contain this
Just cannot contain this
And if it’s a crime then can you explain to me
Where do I belong?
I just cannot contain this
Can-Not Con-Tain This
Just Can-Not Con-Tain-This
I just cannot contain this
I just cannot contain this
I just cannot, just cannot contain this
I just cannot, just cannot contain this
I just cannot, just cannot contain this
I just cannot, just cannot contain this
Just cannot contain this
Just cannot contain this

(traduzione)

Non abbatterti, non essere duro con te stesso
Non hai sbagliato piccola, non incolpare te stessa
So come ti senti che ci sono stato io stesso
È quello che può succedere il diavolo, cosa ti interessa
Riesci a controllarti?
Non rimarrò a guardarti avere più freddo
So che non potrei essere detto, non credo, ora sono un po' più grande
La colpa era tutta mia, non ti biasimo se biasimo me
So di aver sbagliato, semplicemente non riesco a contenerlo
Non posso, semplicemente non posso contenerlo
Non posso, semplicemente non posso contenerlo
Non posso, semplicemente non posso contenerlo
Non posso, semplicemente non posso contenerlo
Non riesco proprio a contenerlo
E se è un reato, puoi spiegarmelo
Dove appartengo?
Non riesco a contenerlo
Non posso contenere questo
Semplicemente non posso contenere questo
Non riesco a contenerlo
Non riesco a contenerlo
Non posso, semplicemente non posso contenerlo
Non posso, semplicemente non posso contenerlo
Non posso, semplicemente non posso contenerlo
Non posso, semplicemente non posso contenerlo
Non riesco proprio a contenerlo
Non riesco proprio a contenerlo